Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt tager Kommissionen for at sikre lige behandling af EU‐flåden i Svalbard, hvad angår bestemmelserne om fiskeri efter hellefisk og kuller?
German[de]
Welche Maßnahmen ergreift die Kommission, um eine Gleichbehandlung der EU‐Fangflotte in Spitzbergen durch die Vorschriften im Zusammenhang mit der grönländischen Heilbutt- und Schellfischfischerei sicherzustellen?
Greek[el]
Τι κινήσεις γίνονται από την Επιτροπή ώστε να διασφαλιστεί η ισότιμη μεταχείριση του στόλου της ΕΕ στην περιοχή Svalbard, όσον αφορά τους κανονισμούς που αφορούν την αλιεία χάλιμπατ της Γροιλανδίας και μπακαλιάρου;
English[en]
What steps are being taken by the Commission to secure equal treatment of the EU fleet in Svalbard in areas of regulations relating to Greenland halibut and haddock fisheries?
Spanish[es]
¿Qué medidas está tomando la Comisión para asegurar la igualdad de trato de la flota de la UE en Svalbard en las áreas de los reglamentos relativos a la pesca del fletán negro y el eglefino?
Finnish[fi]
Mitä toimia komissio toteuttaa sen varmistamiseksi, että EU:n kalastuslaivastoa kohdellaan Svalbardin alueella tasavertaisesti grönlanninpallaksen ja koljan kalastamista koskevien säädösten osalta?
French[fr]
Quelles mesures la Commission prend-elle pour garantir l'égalité de traitement de la flotte européenne dans la région du Svalbard dans les domaines des règlements liés à la pêche de flétan noir et de haddock?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione per garantire un uguale trattamento della flotta dell’UE nelle Svalbard nelle aree dei regolamenti relativi alla pesca di ippoglosso groenlandese e di eglefino?
Dutch[nl]
Welke maatregelen neemt de Commissie om een gelijke behandeling van de EU-vloot in Svalbard te garanderen op gebieden van regelgeving met betrekking tot de visserij op heilbot en schelvis door Groenland?
Polish[pl]
Jakie działania podejmuje Komisja, aby zagwarantować równe traktowanie floty UE na Svalbardzie w zakresie przepisów dotyczących połowów halibuta grenlandzkiego i plamiaka?
Portuguese[pt]
Que medidas está a Comissão a adoptar para assegurar que a frota da UE beneficia de igualdade de tratamento na região de Svalbard em matéria de regulamentação da pesca de alabote da Gronelândia e de arinca?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Vilka åtgärder vidtar nu kommissionen för att säkerställa lika behandling av EU-flottan i Svalbard i bestämmelserna för fångst av liten hälleflundra och kolja?