Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Опитът показва, че политиката на високи цени не е ефективен метод за борбата с пристрастяването към никотина.
Czech[cs]
Zkušenosti ukazují, že politika vysokých cen není účinnou metodou boje proti závislosti na nikotinu.
Danish[da]
Erfaringen viser, at en politik med høje priser ikke er en effektiv metode til bekæmpelse af nikotinafhængighed.
German[de]
Die Erfahrung hat gezeigt, dass eine Hochpreispolitik keine effektive Methode zur Bekämpfung der Nikotinsucht darstellt.
English[en]
Experience has shown that a policy of high prices is not an effective method of combating nicotine addiction.
Spanish[es]
La experiencia ha demostrado que una política de precios elevados no es método eficaz para combatir la adicción a la nicotina.
Estonian[et]
Kogemus on näidanud, et kõrgete maksude poliitika ei ole mõjus nikotiinisõltuvusega võitlemise vahend.
Finnish[fi]
Kokemus on osoittanut, ettei korkeiden hintojen politiikka ole tehokas keino nikotiiniriippuvuuden torjumiseksi.
French[fr]
Pour lutter contre le tabagisme, l'expérience prouve que la politique des prix élevés n'est pas un moyen efficace.
Hungarian[hu]
A tapasztalat azt mutatja, hogy a magas ár nem hatékony módszer a nikotinfüggőség elleni közdelemben.
Italian[it]
L'esperienza dimostra che la politica di innalzamento dei prezzi non è un mezzo efficace per combattere l'assuefazione da nicotina.
Lithuanian[lt]
Patirtis parodė, kad aukštų kainų politika nėra veiksmingas būdas kovoti su priklausomybe nuo nikotino.
Latvian[lv]
Pieredze rāda, ka lielu cenu politika nav efektīva metode, lai cīnītos pret atkarību no nikotīna.
Dutch[nl]
De ervaring leert ons dat het verhogen van de prijzen geen doeltreffend middel is in de strijd tegen het roken.
Polish[pl]
Doświadczenie pokazuje, że polityka wysokich cen nie jest skuteczną metodą walki z uzależnieniem od nikotyny.
Portuguese[pt]
A experiência demonstra que uma política de preços elevados não é um método eficaz de luta contra o tabagismo.
Romanian[ro]
Experienţa a arătat că o politică a preţurilor ridicate nu este o metodă eficientă de combatere a tabagismului.
Slovak[sk]
Zo skúseností vyplynulo, že politika vysokých cien nie je účinným spôsobom boja proti závislosti od nikotínu.
Slovenian[sl]
Izkušnje kažejo, da politika visokih cen ni učinkovita metoda boja proti odvisnosti od nikotina.
Swedish[sv]
Erfarenheten har visat att en politik med höga priser inte är en effektiv metod att bekämpa nikotinberoende.