Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksportstoetten tilskynder til, at eksisterende kulturer bevares og maaske ogsaa til, at produktionen af citrusfrugter oeges.
German[de]
Die Gewährung dieser Ausfuhrbeihilfe begünstigt die Aufrechterhaltung des Zitrusfrüchteanbaus in seinem derzeitigen Umfang und bewirkt möglicherweise sogar noch eine Produktionssteigerung.
Greek[el]
Η χορήγηση αυτής της ενίσχυσης κατά την εξαγωγή ενθαρρύνει την διατήρηση των υφιστάμενων καλλιεργειών και, ενδεχομένως, την αύξηση της παραγωγής των εσπεριδοειδών.
English[en]
The granting of the export aid in question encourages existing citrus plantations to be maintained and may possibly lead to a rise in production.
Spanish[es]
La concesión de esa ayuda a la exportación favorece el mantenimiento de los cultivos existentes e, incluso, el incremento de la producción de cítricos.
French[fr]
L'octroi de cette aide à l'exportation encourage le maintien des cultures existantes et même éventuellement l'augmentation de la production des agrumes.
Dutch[nl]
De toekenning van deze uitvoersubsidie draagt bij tot de handhaving en mogelijk zelfs tot de verhoging van de huidige citrusproduktie.
Portuguese[pt]
A concessão deste auxílio à exportação incentiva a manutenção das culturas existentes e até, eventualmente, o aumento da produção de citrinos.