Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لا أملك معلوماتٍ وافيةً لأخرج بفرضيّةٍ بعد
Bulgarian[bg]
Още нямам достатъчно информация, за да измисля хипотеза.
Catalan[ca]
No tinc encara prou informació per a formar una hipòtesi.
Czech[cs]
Na vytvoření hypotézy ještě nemám dost informací.
Danish[da]
Jeg har ikke nok information til at komme med en hypotese endnu!
English[en]
I don't have enough information to form a hypothesis yet.
Spanish[es]
Aún no tengo suficiente información para formular una hipótesis.
Estonian[et]
Mul ei ole veel piisavalt palju infot, et teooriat paika panna.
Persian[fa]
من هنوز اطلاعات کافي ندارم که فرضيه رو شکل بدم
French[fr]
Je manque d'informations pour formuler une hypothèse.
Hebrew[he]
עדיין אין לי די מידע כדי לגבש השערה.
Hungarian[hu]
Még nincs elég információm ahhoz, hogy feltételezgessek dolgokat.
Indonesian[id]
Saya kekurangan info untuk dapat mengambil hipotesis
Italian[it]
Non ho ancora abbastanza informazioni da poter elaborare un'ipotesi.
Macedonian[mk]
Немам доволно информации за да оформам хипотеза.
Dutch[nl]
Ik heb nog te weinig informatie voor een hypothese.
Polish[pl]
Mam za mało informacji, żeby sformułować hipotezę.
Portuguese[pt]
Não tenho informação suficiente para formar um hipótese ainda.
Romanian[ro]
Încă n-am destule informaţii că să formulez o ipoteză.
Russian[ru]
У меня пока недостаточно информации, чтобы выдвинуть гипотезу.
Slovak[sk]
Nemám dosť informácií k utvoreniu domnienky.
Slovenian[sl]
Nimam še zadosti podatkov za hipotezo.
Serbian[sr]
Nemam još uvek dovoljno podataka za hipotezu!
Turkish[tr]
Henüz bir hipotez oluşturacak bilgiye sahip değilim!