Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези настройки не трябва да противоречат на условията за съхранение, определени в таблица 3 от приложение IV
Czech[cs]
Tato nastavení nesmějí být v rozporu s podmínkami uchovávání stanovenými v příloze IV tabulce 3
Danish[da]
Indstillingen må ikke være i modstrid med opbevaringsbetingelser fastsat i tabel 3 i bilag IV
German[de]
Diese Einstellungen dürfen nicht im Widerspruch zu den Lagerbedingungen gemäß Anhang IV Tabelle 3 stehen;
Greek[el]
Οι ρυθμίσεις αυτές δεν αντιβαίνουν στις συνθήκες συντήρησης που καθορίζονται στον πίνακα 3 του παραρτήματος IV
English[en]
These settings shall not contradict the storage conditions set out in Annex IV, Table 3
Spanish[es]
Estos ajustes no contradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3.
Estonian[et]
Need seadistused ei tohi olla vastuolus IV lisa tabeli 3 kohaste säilitustingimustega.
Finnish[fi]
Nämä asetukset eivät saa olla ristiriidassa liitteessä IV olevassa taulukossa 3 esitettyjen säilytysedellytysten kanssa
French[fr]
Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l’annexe IV, tableau 3;
Croatian[hr]
Te postavke ne smiju biti u suprotnosti s uvjetima čuvanja iz tablice 3. Priloga IV. ;
Hungarian[hu]
Ezek a beállítások nem lehetnek ellentmondásban a IV. melléklet 3. táblázatában előírt tárolási feltételekkel.
Italian[it]
Tali impostazioni non sono in contrasto con le condizioni di conservazione di cui all’allegato IV, tabella 3
Lithuanian[lt]
Šie nuostačiai neturi būti prieštaringi IV priedo 3 lentelėje nustatytoms laikymo sąlygoms;
Latvian[lv]
Šie iestatījumi nedrīkst būt pretrunā IV pielikuma 3. tabulā noteiktajiem uzglabāšanas apstākļiem
Maltese[mt]
Dawn il-konfigurazzjonijiet ma għandhomx jikkontradixxu l-kundizzjonijiet ta’ ħżin stabbiliti fit-Tabella 3 tal-Anness IV
Dutch[nl]
Deze instellingen zijn niet in tegenspraak met de opslagomstandigheden zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV
Polish[pl]
Ustawienia te nie mogą być sprzeczne z warunkami przechowywania określonymi w załączniku IV tabela 3.
Portuguese[pt]
(estas regulações não podem contradizer as condições de conservação estabelecidas no anexo IV, quadro 3)
Romanian[ro]
Aceste reglaje nu trebuie să fie în contradicție cu condițiile de depozitare specificate în tabelul 3 din anexa IV
Slovak[sk]
Tieto nastavenia nesmú odporovať podmienkam skladovania stanoveným v tabuľke 3 prílohy IV
Slovenian[sl]
Te nastavitve ne smejo biti v nasprotju s pogoji shranjevanja iz tabele 3 Priloge IV;
Swedish[sv]
Dessa inställningar får inte strida mot de förvaringsförhållanden som fastställs i tabell 3 i bilaga IV.