Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(6) Für die Zwecke der Operation darf die EUFOR öffentliche Straßen, Brücken, Fähren, Flughäfen und Häfen ohne Entrichtung von Zöllen, Gebühren, Steuern und ähnlichen Abgaben nutzen.
English[en]
6. For the purpose of the operation, EUFOR may use roads, bridges, ferries, airports and ports without the payment of duties, fees, taxes and similar charges.
Hungarian[hu]
(6) A művelet céljai érdekében az EUFOR a közutakat, hidakat, kompokat, repülőtereket és kikötőket mindenfajta vámtól, illetéktől, adótól vagy hasonló költségtől mentesen veheti igénybe.
Romanian[ro]
(6) Pentru nevoile operației, EUFOR poate utiliza drumurile, podurile, feriboturile, aeroporturile și porturile fără obligația achitării de redevențe, tarife sau taxe similare.