Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази ситуация ОП инвестира в съоръжения, които позволяват да се организират изложения на добитък и продажби на добитък.
Czech[cs]
Organizace producentů investuje do zařízení, v nichž se mohou hospodářská zvířata předvádět a kde se s nimi může obchodovat.
Danish[da]
I en sådan situation investerer PO'en i faciliteter, der kan præsentere kvæget og muliggøre handel dermed.
German[de]
Dies ist mit erheblichen Investitions- und Betriebskosten verbunden.
Greek[el]
Στην προκειμένη περίπτωση, η ΟΠ επενδύει σε εγκαταστάσεις για την προβολή των ζώων και την παροχή της δυνατότητας αγοραπωλησίας ζώων.
English[en]
In such a situation, the PO invests in facilities to present livestock and allow trade of the livestock.
Spanish[es]
En un supuesto de este tipo, la OP invierte en instalaciones para presentar el ganado y permitir el comercio de animales.
Estonian[et]
Nii investeerib tootjaorganisatsioon rajatistesse, kus elusloomi näidata ja müüa.
Finnish[fi]
Tällaisessa tilanteessa tuottajaorganisaatio sijoittaa tiloihin eläinten esittelemiseksi ja myymiseksi.
French[fr]
Dans cette situation, l'OP investit dans des installations permettant de présenter le bétail et d'en faire le commerce.
Croatian[hr]
U takvoj situaciji OP ulaže u prostore za izlaganje stoke i omogućuje trgovinu stokom.
Hungarian[hu]
Egy ilyen helyzetben a termelői szervezet beruház az állatállomány bemutatására szolgáló létesítményekbe, és lehetővé teszi az állatok kereskedelmét.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju gamintojų organizacija investuoja į galvijų pristatymo ir prekybos jais infrastruktūrą.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā RO iegulda līdzekļus, lai iegādātos aprīkojumu, kas vajadzīgs liellopu demonstrēšanai un tirdzniecībai.
Maltese[mt]
Fit-tali sitwazzjoni, l-OP tinvesti f'faċilitajiet sabiex tippreżenta l-bhejjem u tippermetti l-kummerċ tal-bhejjem.
Dutch[nl]
In een dergelijke situatie investeert de PO in faciliteiten om vee aan te bieden en de handel van vee mogelijk te maken.
Polish[pl]
W takiej sytuacji organizacja producentów inwestuje w obiekty do prezentacji żywca, umożliwiające handel żywcem.
Portuguese[pt]
Nessa situação, a OP investe em instalações para apresentar os bovinos e permitir o seu comércio.
Romanian[ro]
Într-o astfel de situație, organizația de producători investește în instalații pentru prezentarea și comercializarea animalelor.
Slovak[sk]
V takej situácii OV investuje do zariadení na prezentáciu hospodárskych zvierat a obchodovanie s nimi.
Slovenian[sl]
V tem primeru OP izvede naložbe v prostore za predstavitev živine in trgovanje z njo.
Swedish[sv]
I en sådan situation investerar producentorganisationen i anläggningar för djurhållning och tillåter handel med boskap.