Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) процес на стерилизация за постигането на стойност на F0 по-голяма или равна на три; или
Czech[cs]
a) sterilizačního procesu tak, aby byla dosažena hodnota F0 stejná nebo vyšší než tři; nebo
Danish[da]
a) en sterilisering, hvorved der er opnået en F0-værdi på mindst tre eller
German[de]
a) einer Sterilisierung, mit der ein F0-Wert von drei oder mehr erreicht wird; oder
Greek[el]
α) διαδικασία αποστείρωσης, με την οποία επιτυγχάνεται τιμή F0 ίση ή μεγαλύτερη του 3· ή
English[en]
(a) a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three; or
Spanish[es]
a) un proceso de esterilización que dé lugar a un valor F0 igual o superior a tres; o
Estonian[et]
a) steriliseerimist, et saavutada F0-väärtus vähemalt 3, või
Finnish[fi]
a) sterilointi siten, että saavutetaan vähintään F0-arvo kolme, tai
French[fr]
a) un processus de stérilisation permettant d’atteindre une valeur F0 égale ou supérieure à 3; ou
Croatian[hr]
(a) postupak sterilizacije da se postigne vrijednost F0 koja je jednaka ili veća od tri; ili
Hungarian[hu]
a) olyan sterilizáló eljárást, amellyel legalább három F0 értéket lehet elérni, vagy
Italian[it]
a) un processo di sterilizzazione per cui è stato ottenuto un valore F0 pari o superiore a tre; oppure
Lithuanian[lt]
a) sterilizuojant, kai pasiekiama trijų arba didesnė F0 vertė; arba
Latvian[lv]
a) sterilizācija, lai sasniegtu F0 vērtību, kas ir trīs vai lielāka, vai
Maltese[mt]
(a) proċess ta' sterilizzazzjoni, biex jinkiseb valur ta' F0 ta' tlieta jew aktar; jew
Dutch[nl]
a) een sterilisatie met een F0-waarde van ten minste 3; of
Polish[pl]
a) proces sterylizacji w celu osiągnięcia wartości F0 równej lub większej od 3; albo
Portuguese[pt]
a) Um processo de esterilização, de forma a obter um valor F0 igual ou superior a 3; ou
Romanian[ro]
(a) un proces de sterilizare care să permită atingerea unei valori F0 mai mari sau egale cu 3 sau
Slovak[sk]
a) procesu sterilizácie, pomocou ktorého bola dosiahnutá hodnota F0 ≥ 3, alebo
Slovenian[sl]
(a) postopkom sterilizacije, da se doseže vrednost F0, ki je enaka ali večja od tri; ali
Swedish[sv]
a) sterilisering till ett F0-värde på minst 3, eller