Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ما الذي فعلته ادرجته في القائمة السوداء
Bulgarian[bg]
Какво направихте, сложихте го в черния списък?
Spanish[es]
¿ Qué hizo, lo puso en su lista negra?
Estonian[et]
Mida te tegite, kandsite ta musta nimekirja?
Croatian[hr]
Šta ste uradili, stavili ga na crnu listu?
Romanian[ro]
Ce ai făcut, l- ai pus pe o listă neagră?
Russian[ru]
Что вы сделали, занесли его в черный список?
Serbian[sr]
Šta ste uradili, stavili ga na crnu listu?
Swedish[sv]
Vad gjorde du, svartlistade honom?
Turkish[tr]
Ona ne yaptınız, kara listeye mi aldınız?