Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan skal en tilsynsmand gribe sagen an når nogle kommer til kort i deres arbejde eller ligefrem gør noget der er forkert, og hvad må formålet være?
German[de]
Wie sollte der Aufseher nach der Bibel vorgehen, wenn sich jemand etwas zuschulden kommen läßt oder verkehrt handelt, und welches Ziel sollte er dabei im Auge haben?
Greek[el]
Σε περίπτωσι που υστερεί κάποιος στο έργο του ή πραγματικά κάνει κάτι το εσφαλμένο, πώς νουθετούν οι Γραφές τον επίσκοπο να χειρισθή την κατάστασι, και με ποιον αντικειμενικό σκοπό υπ’ όψι;
English[en]
In case someone fails short in his work or actually does something wrong, how do the Scriptures admonish the overseer to handle the situation, and with what objective in mind?
Spanish[es]
En caso de que alguien yerre en su trabajo o realmente cometa algo incorrecto, ¿Cómo amonestan las Escrituras al superintendente en cuanto a manejar la situación, y con qué objetivo presente?
Finnish[fi]
Jos joku on kykenemätön työssään tai todella tekee jotain väärin, niin miten Raamattu kehottaa valvojaa käsittelemään tilannetta ja mikä tarkoitus mielessä?
French[fr]
D’après les Écritures, si quelqu’un manque à son devoir ou commet une faute, comment le surveillant doit- il agir, en vue d’atteindre quel objectif ?
Italian[it]
Nel caso che qualcuno venga meno nel suo lavoro o faccia effettivamente qualcosa di male, come le Scritture ammoniscono il sorvegliante di risolvere la situazione, e con quale obiettivo in mente?
Norwegian[nb]
Hvordan råder Bibelen tilsynsmenn til å gå fram når noen har kommet til kort i sitt arbeid eller virkelig har gjort noe galt, og med hvilket mål for øye bør dette bli gjort?
Dutch[nl]
Wanneer iemand te kort schiet in zijn werk of werkelijk iets verkeerds doet, hoe dient de opziener de situatie dan volgens de Schrift aan te pakken, en welk doel zal hij hierbij in gedachten houden?
Portuguese[pt]
No caso de alguém falhar no seu trabalho ou realmente fazer algo errado, como é que as Escrituras admoestam o superintendente a resolver a situação e com que objetivo em mente?