Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смазки, Грес за смазване, Охлаждащи течности за рязане, Моторно масло, Смазки във вид на масла за скорости и зъбни предавки, Хидравлични масла, Масла за сгъставане, Топлообменни масла, Масло за закаляване за топли бани, масло за вакуумни помпи
Czech[cs]
Mazadla, Mazací tuky, Řezné kapaliny, Olej motorový, Maziva v podobě převodových olejů, Hydraulické oleje, Kompresorové oleje, Tepelné oleje, Kalicí oleje pro tepelné lázně, oleje do vývěv
Danish[da]
Smøremidler, Smørefedt, Skærevæsker, Motorolie, Smøremidler i form af gearolier, Hydrauliske olier, Kompressorolier, Olie til varmeoverførsel, Hærdningsolie til varme bade, vakuumpumpeolier
German[de]
Schmiermittel, Schmierfette, Schneidöle, Motoröle, Getriebeöle, Hydrauliköle, Verdichteröle, Wärmeübertragungsöle, Wärmebadhärteöle, Vakuumpumpenöle
Greek[el]
Λιπαντικά, Λίπανση (λίπη -ης), Έλαιο κοπής, Έλαια κινητήρα, Λιπαντικά ως έλαια για μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης, Υδραυλικά έλαια, Έλαια συμπύκνωσης, Έλαια μεταφοράς θερμότητας, Έλαια σκλήρυνσης θερμών λουτρών, έλαια αντλίας κενού
English[en]
Lubricants, Lubricating grease, Cutting fluids, Motor oil, Lubricants being gear oils, Hydraulic oils, Compressor oils, heat transfer oils, Heat bath hardening oils, vacuum pump oils
Spanish[es]
Lubricantes, Grasas lubricantes, Fluidos de corte, Aceites de motor, Lubricantes que son aceites de engranajes, Aceites hidráulicos, Aceites compresores, Aceite para la transmisión de calor, Aceites de temple para baños calientes, aceites de bombas de vacío
Estonian[et]
Määrdeained, Määrderasvad, Lõikevedelikud, Mootoriõli, Transmissiooniõlid, Hüdroõlid, Tihendusõlid, Soojustkandvad õlid, Vedelikuvanni kõvastusõlid, vaakumpumbaõlid
Finnish[fi]
Voiteluaineet, Voitelurasva, Leikkuujäähdytysneste, Moottoriöljy, Voiteluaineet vaihdeöljyinä, Hydrauliset öljyt, Kompressoriöljyt, Lämmönsiirtoöljyt, Lämpökarkaisuöljyt, tyhjiöpumppuöljyt
French[fr]
Lubrifiants, Graisse lubrifiante, Fluides de coupe, Huiles moteur, Lubrifiants en tant qu'huiles pour engrenages, Huiles hydrauliques, Huiles pour compresseurs, Huiles de transfert de chaleur, Huiles de durcissement en bain de chaleur, huiles pour pompes à vide
Croatian[hr]
Sredstva za podmazivanje, Masti za podmazivanje, Ulje za podmazivanje i rashlađivanje reznog alata, Motorna ulja, Sredstva za podmazivanje u obliku zupčaničkih ulja, Hidraulična ulja, Kompresorska ulja, Ulja za prijenos topline, Ulja za stvrdnjavanje, ulja za vakuum pumpe
Hungarian[hu]
Kenőanyagok, Kenőzsír, Vágófolyadékok, Motorolaj, Kenőanyagok mint hajtóműolajok, Hidraulika olajok, Kompresszorolajok, Hőközvetítő olajok, Melegfürdő edzőolajok, vákuumszivattyú olajok
Italian[it]
Lubrificanti, Grassi lubrificanti, Olio da taglio, Oli per motori, Lubrificanti che sono oli per ingranaggi, Olii idraulici, Oli per compressori, Oli per lo scambio termico, Oli indurenti per bagni termici, oli per pompe a vuoto
Lithuanian[lt]
Tepalai, Tirštieji tepalai, Pjovimo skysčiai, Variklinė alyva, Pavarų alyvos (tepalai), Hidraulinės alyvos, Kompresorių alyva, Šilumos perdavimo alyvos, Šiltų vonių grūdinimo alyvos, vakuuminių siurblių alyvos
Latvian[lv]
Smērvielas, Smērziedes, Eļļotājdzesētājšķidrums, Motoreļļas, Smērvielas kā zobratu eļļas, Hidraulikas eļļas, Kompresoru eļļa, Termiskās pārneses eļļas, Termovannu rūdīšanas eļļas, vakuumu sūkņu eļļas
Maltese[mt]
Lubrikanti, Griż lubrikanti, Fluwidi użati waqt it-tqattigħ, Żejt tal-magna, Lubrikanti li huma żjut għat-trasmissjoni, Żjut idrawliċi, Żjut kumpressuri, Żjut għat-trasferiment tas-sħana, Żjut għat-tisħin tal-magni, żjut għall-ippumpjar tal-vakwu
Dutch[nl]
Smeermiddelen, Smeervetten, Snijolie, Motorolie, Smeermiddelen in de vorm van tandwieloliën, Hydraulische oliën, Compressoroliën, Warmteoverdrachtsmiddelen, Hardingsoliën voor warme baden, vacuümpompolien
Polish[pl]
Smary, Tłuszcze do smarowania, Ciecze chłodząco-smarujące, Oleje silnikowe, Smary będące olejami przekładniowymi, Oleje hydrauliczne, Oleje kompresorowe, Oleje do transferu ciepła, Oleje utwardzone, oleje do pomp próżniowych
Portuguese[pt]
Lubrificantes, Massas lubrificantes, Fluidos de corte, Óleos para motores, Lubrificantes sendo óleos para engrenagens, Óleos hidráulicos, Óleos de compressão, Óleos de transferência térmica, Óleos para a têmpera em banho-maria, óleos para bombas de vácuo
Romanian[ro]
Lubrifianţi, Lubrifiere (Unsori de -), Lichide de tăiere, Uleiuri pentru motoare, Lubrifianţi folosiţi ca uleiuri pentru angrenaje, Uleiuri hidraulice, Uleiuri pentru compresoare, Uleiuri de transmitere a căldurii, Uleiuri de întărire în baie caldă, uleiuri pentru pompe de vid
Slovak[sk]
Mazacie oleje, Mazacie tuky, Olejové rezné kvapaliny, Motorové oleje, Prevodové oleje (mazivá), Hydraulické oleje, Kompresorové oleje, Teplovýmenné oleje, Kaliace oleje pre teplé kúpele, vákuové čerpadlové oleje
Slovenian[sl]
Maziva, Mast za mazanje, Rezalne tekočine, Motorno olje, Maziva, ki so olja za zobnike, Hidravlična olja, Olja za kompresorje, Olja za prenos toplote, Kalilna olja za toplotne kopeli, olja za vakuumske črpalke
Swedish[sv]
Smörjmedel och -ämnen, Smörjfett, Skärvätskor, Motoroljor, Smörjmedel som är växellådsoljor, Hydrauliska oljor, Kompressoroljor, Värmeöverföringsoljor, Oljor för oljehärdning, oljor för vakuumpumpar