Besonderhede van voorbeeld: -4041395149143128667

Arabic

ولكن إذا كان الجمال هو الحقيقة فالحقيقة هي الجمال حسناً ، إذاً لا بد أن الرياضيات هي الشيء الأكثر جمالاً بينها جميعاً

Czech

Ale pokud je matematika o pravdě a pravda je krásná, tak to jistě z matematiky dělá tu nejkrásnější věc ze všech.

Greek

Αλλά αν η ομορφιά είναι αλήθεια, και το αντίστροφο... τότε σίγουρα τα μαθηματικά είναι το ομορφότερο πράγμα.

English

But if beauty is truth and truth is beauty, well, then surely mathematics is the most beautiful thing of all.

Spanish

Pero si la belleza es verdad, y la verdad es belleza bueno, entonces las matemticas son lo ms bonito que hay.

French

Mais si la beauté réside dans la vérité, et inversement, les maths sont alors la plus belle chose qui existe.

Hebrew

אבל אם יופי הוא אמת, ואמת היא יופי, אז מתמטיקה היא בוודאי הדבר היפה מכל.

Croatian

Ali, ako je ljepota istina, a istina je ljepota, onda je sigurno matematika najljepša stvar od svega.

Indonesian

Tapi jika indah adalah kebenaran dan kebenaran adalah indah. Maka jelas bahwa matematika adalah hal yang paling indah.

Italian

Ma se la bellezza e'verita'e la verita'e'bellezza, allora la matematica e'la cosa piu'bella di tutte.

Dutch

Maar als schoonheid waarheid is en waarheid is schoonheid, dan is wiskunde het mooiste van alles.

Polish

Ale jeśli to prawda, piękno i prawda jest piękna, dobrze, to z pewnością matematyki jest najpiękniejsza rzecz ze wszystkich.

Portuguese

Mas a beleza é verdade e a verdade é beleza, bem, então, seguramente que a matemática é de todas a coisa mais bela.

Romanian

Există frumuseţe în adevăr iar adevăruş înseamnă frumuseţe, cu siguranţă matematica este cel mai plăcut lucru din lume.

Serbian

Ali ako lepota je istina a istina je lepota, onda sigurno da matematika je najlepša stvar.

Turkish

Ama eğer güzellik doğruluksa ve doğruluk güzellikse,... matematik kesinlikle en güzel olanı.