Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стая да си визитна картичка...
Bosnian[bs]
Našli su tvoju vizit-karticu u njegovoj sobi.
Czech[cs]
V jeho pokoji našli tvoji navštívenku.
Danish[da]
De fandt dit visitkort på hans værelse.
German[de]
In seinem Zimmer lag deine Visitenkarte.
Greek[el]
Βρήκαν την κάρτα σου στο δωμάτιό του..
English[en]
They found your business card in his room.
Spanish[es]
Encontraron tu tarjeta en su habitación.
Finnish[fi]
Käyntikorttisi oli hotellihuoneessa.
French[fr]
Ils ont trouvé ta carte dans sa chambre.
Hebrew[he]
מצאו את כרטיס הביקור שלך בחדר שלו.
Croatian[hr]
Našli su tvoju vizitku u njegovoj sobi.
Hungarian[hu]
Megtalálták a névjegykártyádat a szobájában.
Indonesian[id]
Mereka menemukan kartu namamu di kamarnya.
Japanese[ja]
彼 の 部屋 に 君 の 名刺 が 有 っ た
Lithuanian[lt]
Jo kambaryje radome tavo vizitinę.
Malay[ms]
Mereka jumpa kad namamu di biliknya.
Norwegian[nb]
De fant visitkortet ditt på rommet hans.
Dutch[nl]
Jouw visitekaartje lag in zijn kamer.
Polish[pl]
Znaleźli twoją wizytówkę w jego pokoju.
Portuguese[pt]
Encontraram o seu cartão no quarto dele.
Romanian[ro]
Au găsit cartea ta de vizită în camera lui.
Russian[ru]
В его номере нашли твою визитку.
Slovenian[sl]
Tvojo vizitko so našli v njegovi sobi.
Albanian[sq]
Gjetën kartën e biznesit tuaj në dhomën e tij..
Serbian[sr]
Нашли су твоју визит-картицу у његовој соби.
Swedish[sv]
De hittade ditt visitkort på hans rum.
Turkish[tr]
Odasında senin kartını bulmuşlar.
Vietnamese[vi]
Họ thấy danh thiếp của cô trong phòng anh ta.