Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De anbefalede procedurer er i tråd med de internationalt anerkendte standarder, som er fastsat af OIE (Manual of Standards, 1996-udgaven, kapitel 3.2.1).
German[de]
Die empfohlenen Testverfahren entsprechen den international anerkannten Standards des OIE (Handbuch der Standards, Ausgabe 1996, Kapitel 3.2.1).
Greek[el]
Οι συνιστώμενες διαδικασίες ευθυγραμμίζονται με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα που θεσπίζονται από το ΔΓΕ (Εγχειρίδιο προτύπων, έκδοση 1996, κεφάλαιο 3.2.1).
English[en]
The recommended procedures are in line with the internationally recognised standards set out by the OIE (Manual of standards, Edition 1996, Chapter 3.2.1).
Spanish[es]
Los procedimientos recomendados se ajustan a las normas internacionalmente reconocidas establecidas por la OIE (Manual de normas, edición de 1996, capítulo 3.2.1).
Finnish[fi]
Suositellut menettelyt ovat OIE:n vahvistamien, kansainvälisesti tunnustettujen standardien mukaisia (Manual of Standards, vuoden 1996 painos, 3.2.1 luku).
French[fr]
Les procédures recommandées sont conformes aux normes fixées par l'OIE, qui sont reconnues au niveau international (Manuel des normes, édition 1996, chapitre 3.2.1).
Italian[it]
Le procedure raccomandate sono conformi alle norme fissate dall'UIE, riconosciute a livello internazionale (Manuale delle norme, edizione 1996, capitolo 3.2.1).
Dutch[nl]
De aanbevolen procedures komen overeen met de internationaal erkende normen die zijn vastgesteld door het OIE ("Manual of Standards", editie 1996, hoofdstuk 3.2.1).
Portuguese[pt]
Os procedimentos recomendados estão de acordo com as normas internacionalmente reconhecidas estabelecidas pelo OIE (Manual de normas, edição de 1996, capítulo 3.2.1).
Swedish[sv]
De rekommenderade metoderna följer de internationellt erkända standarder som fastställts av OIE (Manual of Standards, 1996 års utgåva, kapitel 3.2.1).