Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذوبان الثلوج ، يخلق مشكلة غير متوقعة.
Bulgarian[bg]
Докато се топи снегът се появява непредвиден проблем.
Bosnian[bs]
Dok se snijeg topi, to stvara nepredviđen problem.
Czech[cs]
Když začne sníh tát, objeví se nepředvídaný problém.
Danish[da]
Når sneen smelter, opstår et uventet problem.
German[de]
Als der Schnee schmilzt, verursacht er ein unvorhergesehenes Problem.
Greek[el]
Όπως λιώνει το χιόνι, δημιουργεί ένα απρόοπτο πρόβλημα.
English[en]
As the snow melts, it creates an unforeseen problem.
Spanish[es]
Así como la nieve se derrite, crea un problema imprevisto.
Estonian[et]
Lume sulades tekib ettenägematu probleem.
French[fr]
la fonte des neiges engendre des imprévus.
Hebrew[he]
כשהשלג נמס, נוצרת בעיה בלתי צפויה.
Hungarian[hu]
Ahogy a hó olvad, egy váratlan problémát idéz.
Italian[it]
Quando la neve si scioglie, crea un problema inaspettato.
Dutch[nl]
De smeltende sneeuw creëert een onvoorzien probleem.
Polish[pl]
Topniejący śnieg stwarza nowe problemy.
Portuguese[pt]
A neve derretida cria um problema imprevisto.
Romanian[ro]
Zăpada se topeşte şi creează o problemă neaşteptată.
Russian[ru]
Таяние снега создаёт непредвиденные проблемы.
Slovenian[sl]
Taljenje snega vodi v nepredvidene težave.
Serbian[sr]
Dok se sneg topi, to stvara nepredviđen problem.
Turkish[tr]
Karlar eridikçe öngörülemeyen bir sorun çıkıyor.