Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iii) съответните програмни системи, включително системи за оперативна поддръжка;
Czech[cs]
iii) příslušným softwarovým systémům včetně systémů podpory provozu;
Danish[da]
iii) relevante softwaresystemer, herunder driftsstøttesystemer
German[de]
iii) einschlägigen Softwaresystemen, einschließlich Systemen für die Betriebsunterstützung;
Greek[el]
iii) συναφή συστήματα λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων λειτουργικής υποστήριξης·
English[en]
(iii) relevant software systems including operational support systems;
Spanish[es]
iii) sistemas de software pertinentes, incluidos los sistemas de apoyo operativo;
Estonian[et]
iii) vajalikele tarkvarasüsteemidele, sealhulgas kasutuse tugisüsteemidele;
Finnish[fi]
iii) asiaan kuuluvat ohjelmistot, mukaan lukien käyttötukijärjestelmät;
French[fr]
iii) l’accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d’assistance à l’exploitation;
Croatian[hr]
iii. odgovarajućim programskim sustavima, uključujući sustave za operativnu potporu;
Hungarian[hu]
(iii) a megfelelő szoftverrendszerek, köztük a működést támogató rendszerek;
Italian[it]
iii) l’accesso ai pertinenti sistemi di software, tra cui i sistemi di supporto operativo;
Lithuanian[lt]
iii) programinės įrangos sistemų, tarp jų veiklos palaikymo sistemų;
Latvian[lv]
iii) attiecīgajām programmatūras sistēmām, tostarp operatīvā atbalsta sistēmām;
Maltese[mt]
(iii) sistemi ta' software relevanti, inklużi sistemi ta' appoġġ operazzjonali;
Dutch[nl]
iii) relevante programmatuursystemen waaronder operationele ondersteuningssystemen,
Polish[pl]
(iii) odpowiednich systemów oprogramowania, w tym systemów wsparcia operacyjnego;
Portuguese[pt]
iii) sistemas de software pertinentes, incluindo sistemas de apoio operacional;
Romanian[ro]
(iii) sistemele de software relevante, inclusiv sistemele de asistență operațională;
Slovak[sk]
iii) príslušným softvérovým systémom vrátane systémov na podporu prevádzky;
Slovenian[sl]
(iii) ustreznih sistemov programske opreme, vključno s sistemi za operativno podporo;
Swedish[sv]
iii) relevanta programvarusystem, inbegripet driftstödssystem,