Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ذا ، أنا مخطأ لأن هذه المقالة تشبه.المعايير الأدبية الخاصة بمجلات أزياء النساء
Bulgarian[bg]
Тогава греша, защото това е точно по стандартите на женските списания.
Bosnian[bs]
Pa, onda ja griješim, jer ovo je apsolutno iznad književnih standarda ženskih modnih magazina.
Czech[cs]
Potom se mýlím, protože tohle závisí naprosto na literárních standardech Women's Wear Daily.
Danish[da]
Så jeg tager fejl, for det lever absolut op til de litterære standarder for Womens Wear Daily.
German[de]
Dann liege ich wohl falsch, denn das hier erfüllt die literarischen Standards von Women's Wear Daily.
Greek[el]
Τότε κάνω λάθος, επειδή αυτό είναι εντελώς... στα " λογοτεχνικά πρότυπα " του περιοδικού " Γυναικεία Καθημερινή ".
English[en]
Well, then I am wrong, because this is absolutely up to the literary standards of Women's Wear Daily.
Spanish[es]
Bueno, entonces me equivoco, porque esto está al nivel literario de una revista de moda.
Finnish[fi]
Sitten olen väärässä, koska tekstisi on muotilehden tasoa.
French[fr]
Et bien, alors j'ai tort, parce que c'est absolument parfait pour les standards littéraires du magazine Elle.
Hebrew[he]
טוב, אז אני לא נכון, כי זה לחלוטין עד הסטנדרטים הספרותיים של הנשים DAILY לבש.
Croatian[hr]
Pa, onda sam ja u krivu, jer ovo je apsolutno do književnih standarda žena-ov Wear Daily.
Hungarian[hu]
Nos, nyilván tévedtem, hisz nincs is jobb mint a Women's Wear Dailybe írni.
Indonesian[id]
Kalau begitu aku salah, karena ini benar-benar memenuhi standar jurnal Women's Wear Dailly.
Italian[it]
Be', allora mi sbaglio, perche'e'proprio superiore allo standard di'Women's Wear''Daily'.
Norwegian[nb]
Da tar jeg feil, for dette er absolutt bra nok for Womens Wear Daily.
Dutch[nl]
Dan ben ik verkeerd, dit is absoluut literair waardevol.
Polish[pl]
W takim razie się mylę, bo to totalnie spełnia literackie standardy magazynu Women's Wear Daily.
Portuguese[pt]
Bem, então, enganei-me, porque isto está com certeza, muito acima dos padrões... literários do " Women's Wear Daily ".
Romanian[ro]
Atunci e greseala mea, pentru că se ridică la standardele literare ale revistei Moda Zilnică pentru Femei.
Serbian[sr]
Pa, onda ja griješim, jer ovo je apsolutno iznad književnih standarda ženskih modnih magazina.
Swedish[sv]
Då har jag fel, för det här är i samma litterära klass som Women's Wear Daily.
Turkish[tr]
O zaman yanılıyorumdur çünkü bu " Günlük Kadın Giyim " edebiyat standartlarına uygun olabilir.
Vietnamese[vi]
Thế thì anh sai rồi, bởi vì điều này là hoàn toàn đạt tiêu chuẩn văn học của tờ Nhật Báo Trang Phục Phái Nữ.