Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мащабни чертежи на механичното теглително-прикачно устройство (три екземпляра).
Czech[cs]
kótované výkresy spojovacího zařízení (tři kopie).
Danish[da]
tegninger af koblingsanordningen i korrekt målestoksforhold og i tre eksemplarer.
German[de]
Maßstabgerechte Zeichnungen in dreifacher Ausfertigung der Verbindungseinrichtung.
Greek[el]
ακριβή σχέδια, υπό κλίμακα, της διάταξης σύνδεσης, εις τριπλούν.
English[en]
scale drawings of the coupling device (three copies).
Spanish[es]
planos a escala del enganche mecánico por triplicado.
Finnish[fi]
kytkentälaitteen mittapiirrokset (kolmena kappaleena).
French[fr]
des plans à l'échelle de la liaison en trois exemplaires.
Croatian[hr]
crteži spojne naprave u mjerilu (tri primjerka).
Hungarian[hu]
a kapcsolókészülék méretarányos rajzai (három példányban).
Italian[it]
disegni in scala, in triplice copia, del dispositivo di accoppiamento.
Lithuanian[lt]
sukabinimo įtaiso brėžinys su masteliu (trys kopijos).
Latvian[lv]
sakabes ierīces rasējumi (trīs eksemplāros).
Maltese[mt]
tpinġijiet fuq skala tal-mekkaniżmu ta’ l-igganċjar (tliet kopji).
Dutch[nl]
tekeningen van de koppelinrichting op schaal, in drievoud.
Polish[pl]
rysunki (w skali zmniejszonej) urządzenia sprzęgającego (trzy egzemplarze).
Portuguese[pt]
desenhos à escala em três exemplares representando o dispositivo de ligação mecânica.
Romanian[ro]
desene la scară ale dispozitivului de cuplare (3 exemplare).
Slovak[sk]
výkresy s rozmermi spojovacieho zariadenia (tri kópie).
Slovenian[sl]
risbe priključne naprave v merilu (trije izvodi).
Swedish[sv]
Skalenliga ritningar av kopplingsanordningen (tre exemplar).