Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذا ما أستطيع عرضه هنا. وأضع معدل الخصوبة هنا: عدد الأطفال لكل امرأة واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، وحتى حوالي ثمانية أطفال لكل امرأة
Bulgarian[bg]
Слагам раждаемостта тук: брой деца на жена, едно, две, три, четири, до осем деца на жена.
Bosnian[bs]
Ovdje sam stavio stopu plodnosti: broj djece po ženi, jedno, dvoje,troje,četvero, pa sve do osmero djece po ženi.
Czech[cs]
Zde jsem dal porodnost - počet dětí na ženu - jedno, dvě, tři, čtyři až osm dětí na ženu.
Danish[da]
Jeg placerer fertilitetsraten her: antal børn pr kvinde, en, to, tre, fire, op til omkring otte børn pr kvinde.
German[de]
Hier ist die Fruchtbarkeitsrate: Anzahl der Kinder pro Frau, eins, zwei, drei, vier -- bis zu acht Kinder pro Frau.
Greek[el]
Η γονιμότητα είναι εδώ: αριθμός παιδιών ανά γυναίκα, ένα, δύο, τρία, τέσσερα, μέχρι περίπου οκτώ παιδιά ανά γυναίκα.
English[en]
I put fertility rate here -- number of children per woman: one, two, three, four, up to about eight children per woman.
Spanish[es]
Pongo la tasa de fertilidad aquí: la cantidad de hijos por mujer, uno, dos, tres, cuatro, hasta ocho por mujer.
Persian[fa]
میزان رشد را اینجا می گذارم: تعداد فرزند به ازای هر زن، یک، دو، سه، چهار، تا هشت فرزند به ازای هر زن.
Finnish[fi]
Laitoin hedelmällisyysluvun tähän, lapsien määrä naista kohti, 1, 2, 3, 4, enintään 8 lasta naista kohti.
French[fr]
J'ai inscrit le taux de fécondité : nombre d'enfants par femme, un, deux, trois, quatre, jusqu'à huit enfants par femme.
Hebrew[he]
שיעור הפריון מוצב כאן ,מספר ילדים לאישה, אחד, שניים, שלושה, ארבעה, עד שמונה ילדים לאישה.
Hindi[hi]
मैं यहाँ उत्पादन दर को रखता हूँ: प्रति औरत बच्चों की संख्या, एक, दो, तीन, चार, प्रति औरत बच्चों की संख्या क़रीबन आठ तक।
Croatian[hr]
Stopa rađanja je ovdje: broj djece po ženi, jedno, dvoje, troje, četvero, sve do osmero djece po ženi.
Hungarian[hu]
Ide tettem a termékenységet, tehát az egy nőre eső gyermekek számát: egy, kettő, három, négy, egészen nyolc gyermekig.
Indonesian[id]
Saya taruh tingkat kesuburan disini: banyaknya anak per wanita, satu, dua, tiga, empat, sampai sekitar delapan anak per wanita.
Icelandic[is]
Ég set frjósemi hér: fjöldi barna á konu, eitt, tvö, þrjú, fjögur, allt að átta börn á konu.
Italian[it]
Qui ho messo il tasso di fertilità: numero di figli per donna, uno, due, tre, quattro, fino a otto figli per donna.
Japanese[ja]
これをご覧ください 横軸は出生率 女性1人当たりの子どもの数です 1人、2人、3人、4人から8人まで
Korean[ko]
그래서 여기에 이것을 표시하게 되었습니다. 출산율이요. 여성당 자녀수, 하나, 둘, 셋, 넷, 여성당 최고 약 여덟명의 자녀까지 있습니다.
Latvian[lv]
Te es liku dzimstības koeficientu, bērnu skaitu uz vienu sievieti: viens, divi, trīs, četri, līdz astoņiem bērniem vienai sievietei.
Macedonian[mk]
Го ставам наталитетот тука: број на деца по жена, едно, две, три, четири, се до 8 деца по жена.
Dutch[nl]
Ik zet vruchtbaarheid hier: het aantal kinderen per vrouw, een, twee, drie, vier, tot ongeveer acht kinderen per vrouw.
Polish[pl]
Tu daję poziom płodności: ilość dzieci na kobietę: 1, 2, 3, 4 aż do 8 dzieci na kobietę.
Portuguese[pt]
Pus a taxa de fertilidade aqui: número de filhos por mulher. Um, dois, três, quatro, até mais de oito filhos por mulher.
Romanian[ro]
Am pus rata fertilităţii aici: numărul de copii la fiecare femeie, unul, doi, trei, patru până la opt copii per femeie.
Russian[ru]
Здесь я отмечаю коэффициент рождаемости: число детей, которое приходится на одну женщину, один, два, три, четыре, до восьми детей на одну женщину.
Slovak[sk]
Tu som dal pôrodnosť - počet detí na ženu - jedno, dve, tri, štyri až osem detí na ženu.
Serbian[sr]
Овде доле је стопа плодности: број деце по жени, једно, два, три, четири, до отприлике осморо деце по жени.
Swedish[sv]
Här satte jag födelsetal i antal barn per kvinna: ett, två, tre, fyra -- upp till ungefär åtta barn per kvinna.
Swahili[sw]
Niliweka kiwango cha uzazi hapa: idadi ya watoto kwa mwanamke, moja, mbili, tatu, nne, mpaka watoto nane kwa mwanamke mmoja.
Tamil[ta]
நான் கருத்தரிக்கும் விகிதத்தை ஒரு பெண்ணுக்கு குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை இங்கே போடுகிறேன்.
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่ผมแสดงได้ที่นี่ ผมจัดอัตราการเจริญพันธุ์ ไว้ที่นี่: จํานวนเด็กต่อผู้หญิงหนึ่งคน จํานวนเด็ก 1 2 3 4 สูงถึง 8 คน ต่อผู้หญิงหนึ่งคน
Ukrainian[uk]
Тут коефіцієнт народжуваності, кількість дітей на одну жінку, одна, дві, три, чотири, аж до близько восьми дітей на жінку.
Urdu[ur]
میں نے شرحِ بارآوری کو یہاں رکھا یعنی فی عورت بچوں کی تعداد، ایک، دو، تین، چار تقریباً آٹھ تک بچے فی عورت۔
Vietnamese[vi]
Tôi đề tỉ lệ sinh ở đây: số trẻ em trên một phụ nữ, một, hai, ba, bốn, đến tám trẻ em trên một phụ nữ.
Chinese[zh]
那么一起来看看 X轴是生育率,每个妇女的育儿数 从每人1,2,3,4胎,到8胎