Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се опитваше да избяга с някого, но го заловиха.
Greek[el]
Προσπάθησε να το σκάσει με έναν απλό θνητό αλλά τους πιάσανε.
English[en]
She was trying to run away with a commoner but was caught
Spanish[es]
Iba a escaparse con un aldeano pero fue atrapado
Finnish[fi]
Yesodhra yritti karata aatelittoman miehen kanssa - mutta jäi kiinni.
French[fr]
Elle a essayé de s'enfuir avec un roturier mais en vain.
Croatian[hr]
Pokušala je pobjeći sa neplemićem ali je uhvaćena
Polish[pl]
Próbował uciec wraz z jakimś plebejuszem, ale został złapany.
Portuguese[pt]
Ela estava tentando fugir com um plebeu... mas foi pega.
Romanian[ro]
A încercat să fugă cu un om de rând, dar a fost prinsă.