Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společenství přijímá postoj ve Výboru velvyslanců AKT-ES, pokud jde o pracovní řád pro zaměstnance střediska, založený na předloze rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-ES, která je uvedena v příloze I [...]
German[de]
Der Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Botschafterausschuss zum Personalstatut des Zentrums beruht auf dem diesem Beschluss als Anhang beigefügten Entwurf eines Beschlusses des AKP-EG-Botschafterausschusses.
English[en]
The Community shall take the following position within the ACP-EC Committee of Ambassadors on the Staff Regulations of the Centre, based on the draft decision of the ACP-EC Committee of Ambassadors attached in Annex 1
Estonian[et]
Ühendus võtab AKV-EÜ suursaadikute komitees keskuse personalieeskirja suhtes järgmise seisukoha, mis põhineb I lisas toodud AKV-EÜ suursaadikute komitee otsuse eelnõul.
Finnish[fi]
Seuraavassa esitettävä AKT–EY-suurlähettiläskomiteassa vahvistettava yhteisön kanta keskuksen henkilöstösäännöistä perustuu liitteessä I olevaan luonnokseen AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätökseksi
French[fr]
La Communauté adopte la position suivante au sein du Comité des ambassadeurs ACP-CE en ce qui concerne le régime applicable au personnel du Centre, sur la base du projet de décision du Comité des ambassadeurs ACP-CE figurant à l'annexe I
Hungarian[hu]
A Közösség a következő álláspontot fogadja el az AKCS-EK Nagykövetek Bizottságában a Központ személyzetére alkalmazandó szabályzatot illetően, az I. mellékletben szereplő AKCS-EK Nagykövetek Bizottsága határozattervezete alapján
Lithuanian[lt]
Bendrija, remdamasi AKR-EB Ambasadorių komiteto sprendimo projektu, esančiu I priede, AKR-EB Ambasadorių komitete prima šią poziciją dėl Centro darbuotojams taikomų darbo tvarkos taisyklių
Latvian[lv]
Kopiena ĀKK un EK Vēstnieku komitejā pieņem nostāju attiecībā uz Centra darbinieku nodarbināšanas kārtību, pamatojoties uz ĀKK un EK Vēstnieku komitejas lēmumu, kas pievienots I pielikumā
Slovak[sk]
Spoločenstvo prijíma ďalej uvedené stanovisko vo Výbore veľvyslancov AKT-ES, pokiaľ ide o podmienky zamestnávania zamestnancov strediska, na základe návrhu rozhodnutia Výboru veľvyslancov AKT-ES uvedeného v prílohe I