Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أقترب قدر الإمكان إلى كندا قبل أن تزداد الظروف خطورة مما حال دون الاستمرار.
German[de]
Ich wollte so nah an Kanada ran wie möglich, bevor die Umstände zu gefährlich würden um weiterzumachen.
English[en]
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Spanish[es]
Quería llegar lo más cerca que podía de Canadá antes de que las condiciones se volvieran demasiado peligrosas.
Persian[fa]
می خواستم تا جایی که بتونم به کانادا نزدیک بشم قبل از اینکه شرایط خیلی برای ادامه خطرناک بشه.
French[fr]
Je voulais me rapprocher autant que possible du Canada, avant que les conditions ne soient trop dangereuses.
Hebrew[he]
רציתי להגיע הכי קרוב לקנדה שיכולתי לפני שהתנאים יהיו מסוכנים מדי בכדי להמשיך.
Croatian[hr]
Želio sam doći što bliže Kanadi prije nego postane preopasno za nastavak.
Hungarian[hu]
Olyan közel akartam jutni Kanadához, amennyire tudtam, mielőtt a körülmények túl veszélyessé váltak a folytatáshoz.
Indonesian[id]
Saya ingin sedapat mungkin mendekat ke Kanada sebelum kondisi disana menjadi terlalu berbahaya untuk melanjutkannya.
Italian[it]
Volevo arrivare il più vicino possibile al Canada prima che le condizioni diventassero troppo pericolose per continuare.
Japanese[ja]
危険過ぎて進めないという状況になるまでに できる限りカナダに近づきたかったのです
Korean[ko]
저는 얼음 상태가 너무 위험해 지기 전에 - 제가 갈 수 있는데 까지 카나다 쪽으로 가고 싶었지요.
Latvian[lv]
Gribēju tikt pēc iespējas tuvāk Kanādai, pirms apstākļi kļūst pārāk bīstami.
Dutch[nl]
Ik wilde zo dicht bij Canada komen als ik kon voordat de omstandigheden te gevaarlijk werden om door te gaan.
Portuguese[pt]
Queria chegar o mais perto possível do Canadá antes de ser demasiado perigoso continuar.
Romanian[ro]
Vroiam să ajung cât mai aproape cu putinţă de Canada înainte ca vremea să devină prea periculoasă pentru a mai continua.
Russian[ru]
Я хотел подойти как можно ближе к Канаде, пока не станет слишком опасно идти дальше.
Turkish[tr]
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.
Ukrainian[uk]
Я хотів добратися до Канади якомога ближче до того, як умови стануть надто небезпечними, щоб продовжувати.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn tới càng gần Canada càng tốt trước khi điều kiện khí hậu ở đây trở nên quá nguy hiểm để đi tiếp.
Chinese[zh]
我想在情况变坏到无法前进之前 尽可能地靠近加拿大。