Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن من المهم لدى التصدي للمشاكل البيئية العالمية مثل استنفاد طبقة الأوزون وتغير المناخ، إدراك المشاكل المقترنة بالتوزيع غير المتكافئ لتأثيرات وتكاليف ومنافع إجراءات الاستجابة، فيما بين البلدان.
English[en]
He highlighted an issue that had been taken very seriously at the meeting of the Bureau immediately before the Meeting of the Parties: the ratification by Governments of the Montreal Protocol and its four Amendments.
Spanish[es]
Dijo que, al abordar los problemas ambientales mundiales, tales como el agotamiento de la capa del ozono y el cambio climático, era importante tener presentes los problemas relacionados con la desigual distribución entre los países de las repercusiones, los costos y los beneficios de las medidas de respuesta.
French[fr]
Il a déclaré qu’en s’attaquant aux problèmes écologiques mondiaux, tels que l’appauvrissement de la couche d’ozone et les changements climatiques, il ne fallait pas oublier les problèmes liés au fait que les impacts, coûts et avantages des mesures d’intervention différaient d’un pays à l’autre.
Russian[ru]
Он заявил, что при решении глобальных экологических проблем, таких как разрушение озонового слоя и изменение климата, очень важно осознавать проблемы, связанные с неравномерным распределением среди стран последствий, затрат и выгод, связанных с принятием мер реагирования.