Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
BEHANDLING AF BØRN I GUATEMALA Forslag til beslutning B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 og B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer og Fernando Fernández Martín forelagde beslutningsforslagene.
German[de]
KINDERHANDEL IN GUATEMALA Entschließungsanträge B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 und B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer und Fernando Fernández Martín erläutern die Entschließungsanträge.
English[en]
TRAFFICKING IN CHILDREN IN GUATEMALA Motions for resolution B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 and B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer and Fernando Fernández Martín introduced motions for resolutions.
Spanish[es]
TRATA DE NIÑOS EN GUATEMALA Propuestas de resolución B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 y B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer y Fernando Fernández Martín presentan las propuestas de resolución.
Finnish[fi]
LAPSILLA KÄYTÄVÄ KAUPPA GUATEMALASSA Päätöslauselmaesitykset B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 ja B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer ja Fernando Fernández Martín esittelivät päätöslauselmaesitykset.
French[fr]
TRAITE DES ENFANTS AU GUATÉMALA Propositions de résolution B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 et B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer et Fernando Fernández Martín présentent les propositions de résolution.
Hungarian[hu]
A GYERMEKEKKEL VALÓ BÁNÁSMÓD GUATEMALÁBAN Állásfoglalási indítványok B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 és B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer és Fernando Fernández Martín előterjeszti az állásfoglalási indítványokat.
Italian[it]
TRATTA DI MINORI IN GUATEMALA Proposte di risoluzione B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 e B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer e Fernando Fernández Martín illustrano le proposte di risoluzione.
Lithuanian[lt]
PREKYBA VAIKAIS GVATEMALOJE Pasiūlymai dėl rezoliucijų B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 ir B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer ir Fernando Fernández Martín pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų .
Latvian[lv]
BĒRNU TIRDZNIECĪBA GVATEMALĀ Rezolūcijas priekšlikumi B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 un B6-0438/2005. Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer un Fernando Fernández Martín iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.
Maltese[mt]
TRATTAMENT TAT=TFAL FIL-GWATAMELA Proposti għal riżoluzzjoni B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 u B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer u Fernando Fernández Martín ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.
Portuguese[pt]
TRÁFICO DE CRIANÇAS NA GUATEMALA Propostas de resolução B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 e B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer e Fernando Fernández Martín apresentam as propostas de resolução.
Slovenian[sl]
TRGOVANJE Z OTROKI V GVATEMALI Predlogi resolucij B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 in B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer in Fernando Fernández Martín so predstavili predloge resolucij.
Swedish[sv]
BEHANDLINGEN AV BARN I GUATEMALA Resolutionsförslag B6-0415/2005, B6-0419/2005, B6-0431/2005, B6-0435/2005, B6-0436/2005 och B6-0438/2005 Raül Romeva i Rueda, Elizabeth Lynne, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Erik Meijer och Fernando Fernández Martín presenterade resolutionsförslagen.