Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни елементи, а именно апарати за превръщане на топлинна енергия в механична работа
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, jmenovitě přístroje pro přeměnu tepelné energie na mechanickou práci
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, nemlig apparater til konvertering af varmeenergi til mekanisk arbejde
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Apparate zur Umwandlung von Wärmeenergie in mechanische Arbeit
Greek[el]
Mηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, συγκεκριμένα συσκευές για μετατροπή θερμικής ενέργειας σε μηχανικό έργο
English[en]
Machines and machine tools, namely apparatus for converting thermal energy into mechanical work
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas, en concreto aparatos para convertir energía térmica en trabajo mecánico
Estonian[et]
Masinad ja mehaanilised tööpingid, nimelt seadmed soojusenergia muundamiseks mehaaniliseks tööks
Finnish[fi]
Koneet ja konetyökalut, nimittäin laitteet lämpöenergian muuntamiseen mekaaniseksi työksi
French[fr]
Machines et machine-outils, à savoir appareils pour transformer l'énergie thermique en travail mécanique
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, nevezetesen hőenergiát mechanikai munkává alakító berendezések
Italian[it]
Macchine e macchine utensili, ovvero apparecchi per la conversione d'energia termica in lavoro meccanico
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, būtent šilumos energijos keitimo į mechaninę jėgą aparatai
Latvian[lv]
Iekārtas un darbiekārtas, proti, iekārtas siltuma enerģijas pārvēršanā mehāniskajā darbā
Maltese[mt]
Magni u għodod mekkaniċi, jiġifieri apparat għall-konverżjoni ta' enerġija termika f'xogħol mekkaniku
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, te weten apparaten voor het omzetten van thermische energie in mechanisch werk
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, mianowicie urządzenia do zamiany energii termicznej na pracę mechaniczną
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas, nomeadamente aparelhos para conversão de energia térmica em trabalho mecânico
Romanian[ro]
Maşini şi maşini-unelte, şi anume aparate pentru transformarea energiei termale în lucru mecanic
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, menovite zariadenia na premenu tepelnej energie na mechanickú prácu
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji, in sicer aparati za pretvarjanje toplotne energije v mehanično delo
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, nämligen apparater för konvertering av termisk energi till mekaniskt arbete