Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напишете следното недовършено твърдение на дъската: Когато ... , ние можем да се хванем за всяко добро нещо.
Cebuano[ceb]
Isulat ang mosunod nga dili kompleto nga pahayag diha sa pisara: Samtang kita ... , makahupot kita sa matag maayo nga butang.
Czech[cs]
Napište na tabuli tuto nedokončenou větu: Když ... , můžeme se chopit každé dobré věci.
Danish[da]
Skriv følgende ufuldstændige udsagn på tavlen: Når vi ..., kan vi gribe fat i alt godt.
German[de]
Schreiben Sie diese unvollständige Aussage an die Tafel: Wenn wir ... , können wir alles Gute ergreifen.
Spanish[es]
Escriba en la pizarra la siguiente frase incompleta: A medida que... , podemos procurar toda buena dádiva.
Estonian[et]
Kirjutage tahvlile järgnev lõpetamata lause. Kui me ... , saame me haarata kinni kõigest heast.
Finnish[fi]
Kirjoita taululle seuraava vajaa virke: Kun me ... , me voimme tarttua kaikkeen hyvään.
French[fr]
Écrivez au tableau la phrase incomplète suivante : Si nous... nous pouvons nous saisir de toute bonne chose.
Croatian[hr]
Zapišite sljedeću nepotpunu izjavu na ploču: Dok... , možemo prigrliti sve što je dobro.
Hungarian[hu]
Írd fel a táblára a következő hiányos kijelentést: A ... révén képesek vagyunk minden jó dolgot megragadni.
Armenian[hy]
Գրեք հետեւյալ անավարտ միտքը գրատախտակին. Երբ մենք ... , մենք կարող ենք որդեգրել ամեն բարի բան:
Indonesian[id]
Tuliskan pernyataan tidak lengkap berikut di papan tulis: Sewaktu kita ... , kita dapat berpegang pada setiap hal yang baik.
Italian[it]
Scrivi alla lavagna la seguente frase incompleta: quando ... , possiamo attenerci ad ogni cosa buona.
Japanese[ja]
ホワイトボードに次の空欄を含む文章を書く。「 わたしたちが______とき,善いものをことごとく手にすることができる」
Khmer[km]
សូម សរសេរ ឃ្លា មិន ពេញលេញ ខាង ក្រោម នៅ លើ ក្តារខៀន ៖ នៅពេល យើង ... នោះ យើង អាចក្តាប់ ជាប់ នូវ គ្រប់ ទាំង អ្វីៗដែលល្អ ។
Korean[ko]
다음의 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 우리가 ... 하면, 모든 선한 것을 붙잡을 수 있다.
Lithuanian[lt]
Parašykite lentoje šį neužbaigtą teiginį: Kai mes... , galime laikytis kiekvieno gero dalyko.
Latvian[lv]
Uzraksti uz tāfeles šo nepabeigto frāzi: ja mēs ... , mēs varēsim turēties pie katras labas lietas.
Malagasy[mg]
Soraty eny amin’ny solaitrabe ity teny nambara misy banga manaraka ity: Rehefa ... isika , dia afaka mihazona ny zavatra tsara rehetra.
Mongolian[mn]
Дараах гүйцэд биш өгүүлбэрийг самбар дээр бич: Бид ... сайн зүйл болгоноос зууран барьж чадна.
Norwegian[nb]
Skriv følgende ufullstendige setning på tavlen: Når vi... kan vi gripe alt som er godt.
Dutch[nl]
Zet de volgende onvolledige zin op het bord: Als wij ... , kunnen wij al het goede aangrijpen.
Polish[pl]
Zapisz na tablicy poniższe zdanie do uzupełnienia: Kiedy..., możemy trzymać się wszystkiego, co dobre.
Portuguese[pt]
Escreva a seguinte declaração incompleta no quadro: Ao ... , podemos apegar-nos a toda boa dádiva.
Romanian[ro]
Scrieţi, pe tablă, următoarea afirmaţie incompletă: Pe măsură ce... , noi putem pune mâna pe fiecare lucru bun.
Russian[ru]
Напишите на доске следующее незавершенное высказывание: Мы можем держаться за все доброе, когда ...
Samoan[sm]
Tusi le fuaitau le maea lenei i le laupapa: A o tatou ... , e mafai ona tatou taofi mau i mea lelei uma.
Swedish[sv]
Skriv följande ofullständiga mening på tavlan: När vi ... kan vi hålla fast vid allt som är gott.
Swahili[sw]
Andika kauli ifuatayo isiyokamilika ubaoni: Tunapo ... , tunaweza kushikilia kila kitu kizuri.
Thai[th]
เขียนข้อความที่ไม่ครบถ้วนต่อไปนี้บนกระดาน: เมื่อเรา ... เราสามารถยึดมั่นในสิ่งที่ดีไว้ทุกอย่าง
Tagalog[tl]
Isulat sa pisara ang sumusunod na hindi kumpletong pahayag: Kapag ... , makakapanangan tayo sa bawat mabuting bagay.
Tongan[to]
Tohi ʻa e sētesi taʻe-kakato ko ʻení he palakipoé: ʻI heʻetau ... , ʻe lava ke tau puke maʻu ʻa e meʻa kotoa pē ʻoku leleí.
Ukrainian[uk]
Напишіть на дошці таке незакінчене речення: Якщо ми ... , то можемо сприймати все добре.
Vietnamese[vi]
Viết câu còn dở dang sau đây lên trên bảng: Khi chúng ta ... , thì chúng ta có thể nắm vững được mọi điều tốt lành.