Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، استئصال الوريد الصافن وتطعيم عبر التَوضيع البَينِيّ
Bulgarian[bg]
Имам предвид, сегментна рецесия на присадена подкожна вена?
Czech[cs]
Chci říct... šlo o částečné nahrazení cévy štěpem ze safény?
Greek[el]
Θέλω να πω αποκόλληση σαφηνούς φλέβας για χρήση ως μόσχευμα;
English[en]
I mean... segmental recession of saphenous vein interposition graft?
Spanish[es]
Es decir... ¿la interposición de un injerto en un segmento retraído de la vena safena?
Estonian[et]
Nahaaluse veeni vahesiirde segmenteeritud tagasitõmbamine?
Finnish[fi]
Safeenavaltimon segmentaalinen lamautus välisiirteessä?
French[fr]
Résection segmentaire de greffe d'interposition de la veine saphène?
Hebrew[he]
אני מתכוון, מגזרי ביון וריד saphenous של שתל מיתון?
Croatian[hr]
Mislim, segmentalna recesija velike potkožne vene presađivanjem?
Italian[it]
Insomma... una resezione segmentaria con innesto d'interposizione della vena safena?
Macedonian[mk]
Мислам... Сегментна рецесија на вената.
Dutch[nl]
Ik bedoel, een gedeeltelijke transplantatie van de positie van een ader?
Polish[pl]
Segmentowa resekcja wstawianego przeszczepu żyły odpiszczelowej?
Portuguese[pt]
Digo, segmentar a interposição da recessão da veia safena?
Romanian[ro]
Vreau să spun... recesiune segmentară vena safenă interpunere grefei?
Russian[ru]
Сегментированная рецессия шУнта подкожной вены...
Slovenian[sl]
Presaditev segmentalna recesija velike podkožne vene?
Serbian[sr]
Mislim, segmentalna recesija velike potkožne vene presađivanjem?
Turkish[tr]
Yani safenöz damarına, bölümsel resesyonla doku nakli yapmak mı?
Ukrainian[uk]
Сегментовона рецесія шунту підшкірної вени...