Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джамал, който смени Тринитрон начело на Спук Стрийт, въпреки че той твърди, че е само още един тиранизиран черен.
Czech[cs]
Jamal právě nahradil Trinitrona jako číslo jedna ve Spookstreet Tvrdí, že je pouze dalším černým, zataženým do nekalé činnosti.
Greek[el]
Ο Τζαμάλ, μόλις αντικατέστησε τον Τρίνιτρον, σαν το Νο 1 των Σπούκστριτ. Αν και ισχυρίζεται ότι είναι ένας ακόμη καταπιεσμένος μαύρος.
English[en]
Jamal just replaced trinitron as the number-one shot-caller for spook street although he claims to be just another downtrodden black man in the struggle.
Spanish[es]
Jamal reemplazó a Trinitron como capitán de los Spook Street aunque alega ser sólo otro hombre negro oprimido en la lucha.
Finnish[fi]
Hän korvasi juuri Trinitronin Spook Streetin ykköskäskyttäjänä. Itse hän vain sanoo olevansa taas yksi kaltoinkohdeltu musta mies.
French[fr]
Jamal vient de remplacer Trinitron à la tête des Spookstreet, bien qu'il prétende être un autre Noir opprimé.
Hebrew[he]
ג'מאל בדיוק החליף את טריניטרון כמוריד ההוראות מספר 1 של שדי-הרחוב. למרות שטען שהוא רק עוד אדם שחור מקופח שמנסה לשרוד.
Hungarian[hu]
Jamal ugrott be Trinitron helyére, mint lehetséges spook street-es gyilkos. Persze, ő egy újabb meghurcolt négernek vallja magát.
Polish[pl]
Jamal właśnie zastąpił Trinitrona jako główny podejrzany o wydanie rozkazu Spook Street. Chociaż twierdzi, że jest tylko kolejnym gnębionym czarnoskórym.
Portuguese[pt]
Trinitron, a substituição do Jamal do atirador no 1 do Spook Street, embora diga ser só mais um negro oprimido no trabalho.
Turkish[tr]
Jamal, Mücadelede mazlumları oynayan siyah bir adam olduğunu iddia etmesine rağmen Spookstreet'in bir numaralı adamının yerine geçti.