Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.
Belarusian[be]
Узорам былі асобы, як Аўраам Лінкальн, слаўны сціпласцю і непрэтэнцыйнасцю.
Bulgarian[bg]
И дават за пример хора като Абрахам Линкълн, който е бил ценен за скромността си и непретенциозността си.
Czech[cs]
Odkazovaly na vzory jako Abraham Lincoln, který byl vyzdvihován pro skromnost a neokázalost.
Danish[da]
De havde rollemodeller som Abraham Lincoln, som blev hyldet for at være beskeden og ikke at antage.
German[de]
Sie zeigten Vorbilder wie Abraham Lincoln, der dafür gelobt wurde, anständig und bescheiden zu sein.
Greek[el]
Και αναδείκνυαν πρότυπα όπως ο Αβραάμ Λίνκολν τον οποίον εξυμνούσαν επειδή ήταν μετριόφρων και συνεσταλμένος.
English[en]
And they featured role models like Abraham Lincoln, who was praised for being modest and unassuming.
Finnish[fi]
Niissä annettiin esikuvia, kuten Abraham Lincoln vaatimattomuutensa vuoksi.
Filipino[fil]
At pinakilala ang mga bantog tulad ni Abraham Lincoln na pinuri sa kanyang mababang-loob at hindi hambog.
French[fr]
Et ils mettaient en vedette des modèles comme Abraham Lincoln qui était loué pour être modeste et sans prétention.
Hebrew[he]
הם מתארים דמויות מופת כמו אברהם לינקולן שהועלה על נס בשל היותו צנוע ולא יומרני.
Croatian[hr]
Isticale su ljude kao što je Abraham Lincoln koji je bio hvaljen zbog svoje skromnosti.
Hungarian[hu]
És Ábrahám Lincoln-hoz hasonló hősökre néztek fel, akit amiatt dicsőítettek, hogy mennyire szerény és előítéletmentes volt.
Indonesian[id]
Dan mereka menampilkan model panutan seperti Abraham Lincoln yang dipuji karena kesederhanaannya dan tidak sombong.
Italian[it]
E presentavano modelli come Abraham Lincoln che veniva elogiato per essere modesto e senza pretese.
Japanese[ja]
そしてロールモデルとして出てくるのはリンカーンのような 謙虚で高ぶらない人です
Georgian[ka]
მათ გამორჩეული როლი შეიტანეს აბრაამ ლინკოლნის მოდელში, რომელიც შექებულ იქნა მისი უბრალოებისა და მოკრძალებულობისთვის.
Korean[ko]
그리고 겸손함으로 칭송받은 아브라함 링컨을 롤모델로 활용합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وه له ڕواڵهتهکانیش ئاماژهکردن بوو کهسانی وهک ئهبراهام لینکۆلن کهزۆر ستایش کراوه بۆ هاوسهنگی بهخشندهییهکهی
Latvian[lv]
Un tajos par paraugiem tika ņemtas tādas personas kā Ābrahams Linkolns, kurš tika uzslavēts par savu pieticību un neuzstājību.
Mongolian[mn]
Үлгэр дуурайл болж байсан Абрам Линкольн л гэхэд төлөв даруу зангаараа алдартай нэгэн байжээ.
Norwegian[nb]
Og de fremhevet rollemodeller som Abraham Lincholn som ble priset for å være beskjeden og uforutinntatt.
Dutch[nl]
Er zaten rolmodellen als Abraham Lincoln, wiens bescheidenheid en gereserveerdheid werden geprezen.
Polish[pl]
Wyróżniały wzory do naśladowania, np. Abrahama Lincolna, który był chwalony za skromność i powściągliwość.
Portuguese[pt]
E os seus exemplos eram Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso.
Romanian[ro]
Şi ofereau modele precum Abraham Lincoln, care era apreciat pentru că era modest şi nu voia să iasă în evidenţă.
Russian[ru]
Эти книги ставили в пример таких людей, как Авраам Линкольн, который славился своей скромностью и неприхотливостью.
Slovak[sk]
A všetky kládli za model Abrahama Lincolna, ktorého uznávali za skromnosť a zdržanlivosť.
Slovenian[sl]
In vzorniki v njih so bili ljudje, kot je Abraham Lincoln, ki je bil cenjen kot skromen in nezahteven.
Albanian[sq]
Dhe flisnin për shembuj si Abraham Linkoln i cili vlerësohej për të qenit modest dhe i thjeshtë.
Serbian[sr]
Te knjige su slavile uzore kao što je Abraham Linkoln, koji je poštovan zvog svoje umerenosti i nepretencioznosti.
Turkish[tr]
Abraham Lincoln gibi alçakgönüllü ve iddiasız rol modellerinden bahsederler.
Ukrainian[uk]
Вони брали за основу такі образи, як Авраам Лінкольн, якого цінували за скромність та невибагливість.
Chinese[zh]
并且它们以亚伯拉罕·林肯这样的为标榜 一个被形容为谦虚低调的男人