Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпратя Дхарма в твоето село за да провери историята ти.
Czech[cs]
Pošlu Dharmu do tvé vesnice, aby prověřil tvůj příběh.
Greek[el]
Θα στείλω τον Ντάρμα στο χωριό σου... να επαληθεύσει την ιστορία σου.
English[en]
I will send Dharma to your village to verify your story.
Spanish[es]
Yo enviare a Dharma a tu villa para verificar tú historia.
French[fr]
Je vais envoyer Dharma dans ton village pour vérifier ton histoire.
Croatian[hr]
Poslaću Dharmu u tvoje selo da proveri tovoju priču.
Hungarian[hu]
Elküldöm Dharma-t a falujába... hogy igazolja a történetét.
Italian[it]
Manderò Dharma al tuo villaggio per verificare la tua storia.
Polish[pl]
Wyślę Darmę do twojej wioski żeby potwierdził twoją opowieść.
Portuguese[pt]
Eu mandarei Dharma para sua vila para verificar a sua estória.
Romanian[ro]
Îl trimit pe Dharma în satul lui... ca să-i confirme istoria.
Russian[ru]
Я пошлю Дхарму в твою деревню чтобы проверить твою историю.
Slovenian[sl]
Darmo bom poslal v tvojo vas, da potrdi tvojo zgodbo.
Serbian[sr]
Poslaću Dharmu u tvoje selo da proveri tovoju priču.