Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o posílení koordinace zpracování všeobecných plánů připravenosti na krizové situace v oblasti veřejného zdraví na úrovni EU
Danish[da]
om bedre koordinering af den almene planlægning af kriseberedskabet på folkesundhedsområdet på EU-plan
German[de]
betreffend eine verstärkte Koordinierung der allgemeinen Bereitschaftsplanung für Krisenfälle im Gesundheitsbereich auf EU-Ebene
Greek[el]
σχετικά με την ενίσχυση του συντονισμού όσον αφορά το σχεδιασμό της γενικής ετοιμότητας για τις επείγουσες καταστάσεις δημόσιας υγείας σε επίπεδο ΕΕ
English[en]
on strengthening coordination on generic preparedness planning for public health emergencies at EU level
Spanish[es]
relativa al refuerzo de la coordinación en el ámbito de la planificación genérica de la preparación frente a emergencias de salud pública a escala de la UE
Estonian[et]
kooskõlastamise tugevdamise kohta Euroopa Liidu tasandil rahvatervisega seotud hädaolukordadeks üldise valmisoleku planeerimisel
Finnish[fi]
kansanterveydellisiä hätätilanteita koskevien yleisten valmiussuunnitelmien koordinoinnin vahvistamisesta EU:n tasolla
French[fr]
sur le renforcement de la coordination de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires à l'échelon de l'Union européenne
Hungarian[hu]
a közegészségügyi vészhelyzetek általános készültségi terveinek a közösségi szinten történő összehangolásának a megerősítéséről
Italian[it]
sul potenziamento del coordinamento relativo alla pianificazione generale della capacità di intervento a livello europeo in materia di emergenze sanitarie
Lithuanian[lt]
dėl bendrojo parengties visuomenės sveikatos krizėms planavimo koordinavimo stiprinimo ES
Latvian[lv]
par labāku koordināciju, plānojot vispārējo sagatavotību sadarbībai sabiedrības veselības ārkārtas situācijās Eiropas Savienībā
Dutch[nl]
over nauwere samenwerking bij het opstellen van draaiboeken voor volksgezondheidscrises op EU-niveau
Polish[pl]
w sprawie wzmocnienia koordynacji w zakresie ogólnego planowania gotowości na wypadek sytuacji zagrożenia zdrowia publicznego na poziomie UE
Portuguese[pt]
sobre o reforço da coordenação na planificação da preparação genérica para as emergências de saúde pública ao nível da UE
Slovak[sk]
o posilňovaní koordinácie všeobecných plánov pripravenosti na mimoriadne udalosti v oblasti verejného zdravia na úrovni EÚ
Slovenian[sl]
o krepitvi usklajevanja pri načrtovanju splošne pripravljenosti ob izrednih razmerah na področju javnega zdravja na ravni EU
Swedish[sv]
om bättre samordning av planeringen av krisberedskapen på folkhälsoområdet i EU