Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأموال هنا هي كوبونات المقصف
Bulgarian[bg]
Парите тук са кът, а ти нямаш такива.
Bosnian[bs]
Ovdašnji novac su bonovi u kantini.
Czech[cs]
Tady se obchoduje s kredity z kantýny.
English[en]
Money around here's canteen credits.
Spanish[es]
El dinero de aquí son los créditos del economato.
Finnish[fi]
Täällä rahana käytetään ruokalakrediittejä.
French[fr]
Ici l'argent c'est des crédits à la cantine.
Hebrew[he]
כסף כאן מספק קרדיט.
Hungarian[hu]
A pénzt itt ebédjegyben mérik.
Italian[it]
La moneta corrente qui sono i buoni pasto.
Dutch[nl]
Geld hier, is kantine credit.
Polish[pl]
Bardzo ciężko tutaj o pieniądze.
Portuguese[pt]
Dinheiro por aqui são créditos na cantina.
Romanian[ro]
Banii pe aici sunt credite la cantină.
Russian[ru]
Деньги здесь - это талоны на дополнительное питание.
Serbian[sr]
Ovdašnji novac su bonovi u kantini.
Turkish[tr]
Burada geçerli olan para kantin kredisidir.