Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سـأضع وعاء الشـاي
Bulgarian[bg]
Ще сложа чайника.
Czech[cs]
Dám vařit vodu.
Danish[da]
Jeg har tænkt mig at sætte kedlen over.
Greek[el]
Εγώ θα βάλω τον βραστήρα.
English[en]
I'm going to put the kettle on.
Spanish[es]
Yo encenderé la hornalla.
Estonian[et]
Mina panen kannu tulele.
French[fr]
Je mets l'eau à chauffer.
Hebrew[he]
אני אחמם קומקום.
Hungarian[hu]
Én pedig csinálok egy teát.
Indonesian[id]
Aku akan rebus air.
Malay[ms]
Aku akan menaruh cerek.
Dutch[nl]
Ik ga de ketel opzetten.
Polish[pl]
Wstawię wodę na herbatę.
Portuguese[pt]
Eu vou pôr a água a ferver.
Romanian[ro]
Mă duc să pun ceainicul la fiert.
Slovenian[sl]
Pristavila bom čajnik.
Serbian[sr]
Idem pristaviti vodu za čaj.
Swedish[sv]
Jag sätter på tevatten.
Turkish[tr]
Çayı koyacam.