Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخدته من الرجل الثلجى
Bulgarian[bg]
От един снежен човек.
Bosnian[bs]
Uzeo sam ga snjegovicu.
Czech[cs]
Ukradl jsem ho sněhulákovi.
German[de]
Einem Schneemann abgenommen.
Greek[el]
Από έναν χιονάνθρωπο
English[en]
I took it off a snowman.
Spanish[es]
Se lo quité a un muñeco de nieve.
Estonian[et]
Ma võtsin selle lumememmelt ära.
Persian[fa]
از يه آدم برفي گرفتم
Finnish[fi]
Otin sen lumiukolta.
Hebrew[he]
לקחתי אותו מאיש שלג.
Croatian[hr]
Skinuo sam je sa sneška.
Hungarian[hu]
Egy hóemberről vettem le.
Italian[it]
L'ho tolto ad un pupazzo di neve.
Dutch[nl]
Ik heb hem van een sneeuwpop afgehaald.
Polish[pl]
Zdjąłem ją z bałwana.
Portuguese[pt]
Tirei-o de um boneco de neve.
Romanian[ro]
De la un om de zăpadă.
Slovak[sk]
Ukradol som ho snehuliakovi.
Slovenian[sl]
Vzel sem jo s snežaka.
Serbian[sr]
Uzeo sam ga snjegovicu.
Swedish[sv]
Jag tog den från en snögubbe.
Turkish[tr]
Bir kardan adamın kafasından aldım.