Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στη θέση του γαλανομάτη ξανθομάλλη Νορβηγού θεού Θορ θα είναι ο εξίσου ισχυρός και σκουρόχρωμος Xangô, ο κυβερνήτης της δικαιοσύνης — που τυγχάνει να κουβαλάει επίσης ένα σφυρί.
English[en]
Taking the place of the blue-eyed, blonde-haired Norse god Thor would be the equally strong and black-skinned Xangô, the ruler of justice — who also happens to carry a hammer.
Spanish[es]
En el puesto del dios escandinavo de ojos azules y pelo rubio, Thor, estaría el igualmente fuerte y de piel oscura Xangô, protector de la justicia –que, casualmente, también porta un martillo–.
French[fr]
A la place du scandinave blond aux yeux bleus Thor, il y aurait un justicier noir aussi fort, Xangô – qui brandit lui aussi un marteau.
Macedonian[mk]
На местото на русокосиот и синоокиот нордиски бог Тор ќе беше еднакво силниот бог со темна кожа Ксанго, делителот на правда, кој исто така носи чекан.
Polish[pl]
Nordyckiego boga Thora, niebieskookiego blondyna, zastąpiłby równie silny, czarnoskóry Xangô, bóg sprawiedliwości — tak się składa, że on również dzierży młot.
Russian[ru]
На месте голубоглазого, светловолосого бога викингов Тора был бы такой же сильный и чернокожий Шанго, владыка правосудия, который тоже изображается с молотом.