Besonderhede van voorbeeld: -4043429313353915492

Czech

Kouřila u pootevřených oken, abych to po návratu domů necítil.

Greek

'νοιγε τα παράθυρα, για να μη μυρίζω τον καπνό, όταν γυρνούσα σπίτι.

English

She cracked the windows so I wouldn't smell it when I got home.

Spanish

Abría las ventanas para que yo no oliera nada al llegar a casa.

Finnish

Hän avasi ikkunat, etten haistaisi sitä myöhemmin.

French

Elle aérait la maison pour que je le sente pas en rentrant.

Hebrew

היא פתחה את החלונות כדי שלא אריח את זה כשאגיע הביתה.

Hungarian

Kinyitotta az ablakokat, úgyhogy nem éreztem, amikor hazaértem.

Italian

Apriva le finestre in modo che non sentissi l'odore quando tornavo a casa.

Dutch

Ze zette het raam altijd open zodat ik het niet zou ruiken als ik thuis kwam.

Polish

Otwiera okno, żebym nic nie wyczuł, gdy wrócę do domu.

Portuguese

Abria as janelas para eu não sentir o cheiro quando eu chegasse.

Romanian

Lăsa geamul deschis ca să nu simt că fumase, când veneam acasă.

Russian

Она открывала окна, чтобы я не чувствовал запах, когда я был дома.

Turkish

Eve döndüğümde kokusunu almayayım diye camı aralamış.