Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но имам билет за Black Keys в Gulf Shores утре вечер и мама най-после ще ми позволи да отида.
German[de]
Aber ich will morgen zu den Black Keys in Gulf Shores gehen, meine Mama hat es mir erlaubt.
Greek[el]
Όχι, αλλά έχω εισητήρια για τους'Black Keys', αύριο το βράδυ, και η μαμά μου με άφησε επιτέλους να πάω.
English[en]
No, but I have tickets to the Black Keys in Gulf Shores tomorrow night and my mom is finally gonna let me go.
Spanish[es]
No, pero tengo entradas para los Black Keys en el Gulf Shores para mañana por la noche y mi madre me ha dejado ir.
French[fr]
Non, mais j'ai des tickets pour les Black Keys à Gulf Shores demain soir et ma mère me laisse finalement y aller.
Hebrew[he]
לא, אבל יש לי כרטיסים ל " בלק קיז " בגולף שורס מחר בלילה ואמא שלי סוף סוף מרשה לי ללכת.
Italian[it]
No. Ho i biglietti per il concerto dei Black Keys a Gulf Shores di domani sera, e mia madre ha deciso di lasciarmi andare!
Dutch[nl]
Nee, ik heb kaartjes voor " The Black Keys " voor morgenavond en ik mag er eindelijk heen.
Portuguese[pt]
Não, mas tenho ingressos para o Black Keys no Gulf Shore amanhã à noite, e minha mãe me deixou ir.
Romanian[ro]
Nu, dar am bilete la concertul Black Keys de mâine seară şi mama mă lasă în sfârşit să mă duc.
Serbian[sr]
Ne, ali imam karte za The Black Keys u Zalivu, a mama me je konačno pustila da idem.