Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإتصال من خط أرضي محجوب.
Czech[cs]
Telefonát přišel z blokované pevné linky.
Danish[da]
Det kom fra en blokeret fastnet-linje.
German[de]
Der Anruf kam von einem geblockten Festanschluss.
Greek[el]
Η κλήση προήλθε από μία απόρρητη σταθερή γραμμή.
English[en]
The call came from a blocked landline.
Spanish[es]
La llamada vino de una linea fija bloqueada.
Croatian[hr]
Poziv je došao s blokirane zemaljske linije.
Hungarian[hu]
Egy azonosító nélküli vezetékes számról hívták.
Italian[it]
La chiamata e'arrivata da una linea riservata.
Dutch[nl]
De oproep kwam van een geblokkeerde vaste lijn.
Polish[pl]
Dzwoniono z zapchanej linii telefonicznej.
Portuguese[pt]
A ligação veio de um telefone fixo bloqueado.
Romanian[ro]
Apelul venea de la o linie ascunsa de pe uscat.
Russian[ru]
Звонок пришел с заблокированного стационарного телефона.
Slovak[sk]
Hovor pochádzal z blokovanej linky.
Slovenian[sl]
Klic je prišel iz blokirane zemeljske linije.
Turkish[tr]
Gizli bir sabit hattan aranmış.