Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
At a fire, earthquake or other emergency site, Enryu works by remote control, or an operator can climb in and manipulate it, something like in animé cartoons.
Spanish[es]
En un incendio, terremoto u otra zona de emergencia, Enryu funciona por control remoto, aunque también puede introducirse dentro de él un operador y dirigirlo, como pasa en los dibujos anime. Anchura 2,4 m., altura y profundidad 3,5 m., peso aproximado 5 toneladas.
French[fr]
Qu’il s’agisse d’un incendie, d’un séisme ou toute autre situation d’urgence, Enryu peut soit être télécommandé, soit conduit par un opérateur installé directement sur lui, comme un dessin animé de fantaisie soudain matérialisé pour de vrai. Largeur : 2,4 m, hauteur et profondeur : 3,5 m, poids : 5 tonnes environ.