Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشدد على ضرورة تنفيذ الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث على نحو يضمن الامتثال للأحكام ذات الصلة بالموضوع من الاتفاقات المتعلقة بالحيوانات التي تعيش على الأرض المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛
German[de]
betont, dass der Strategieplan zur Erhaltung des baulichen Erbes im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen der Vereinbarungen bezüglich der Tiere, die auf dem dem Büro der Vereinten Nationen in Genf zur Verfügung gestellten Gelände leben, durchgeführt werden soll;
English[en]
Stresses that the strategic heritage plan should be implemented in compliance with the relevant provisions of the agreements pertaining to the animals living on the land provided for the United Nations Office at Geneva;
Spanish[es]
Destaca que el plan estratégico de conservación del patrimonio debe ejecutarse de conformidad con las disposiciones pertinentes de los acuerdos relativos a los animales que viven en los terrenos proporcionados para la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra;
French[fr]
Souligne que le plan stratégique patrimonial doit être exécuté conformément aux dispositions pertinentes des accords concernant les animaux qui vivent sur le terrain mis à la disposition de l’Office des Nations Unies à Genève ;
Russian[ru]
подчеркивает, что при реализации стратегического плана сохранения наследия должны соблюдаться соответствующие положениями соглашений, касающихся животных, обитающих на территории, отведенной для Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве;