Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вярата узрява, като продължим да се угощаваме със словото.
Cebuano[ceb]
Ug ang hugot nga pagtuo mohingkod samtang magpadayon kita sa pagbusog sa pulong.
Czech[cs]
A pokud i nadále hodujeme na slově, víra se rozvíjí.
Danish[da]
Og tro modnes, når vi fortsat tager for os af ordet.
German[de]
Und Glauben entwickelt sich, wenn wir uns weiterhin am Wort weiden.
English[en]
And faith matures as we continue to feast upon the word.
Spanish[es]
Y la fe madura al seguir deleitándonos en la palabra.
Finnish[fi]
Ja usko kypsyy, kun me kestitsemme itseämme jatkuvasti sanalla.
Fijian[fj]
Ka na matua na vakabauta ni da tomana tikoga na noda kana magiti ena vosa.
French[fr]
Et la foi mûrit lorsque l’on continue de se faire un festin de la parole.
Hungarian[hu]
Aztán pedig úgy lesz egyre érettebb a hit, hogy továbbra is lakmározunk az igéből.
Italian[it]
E la fede matura quando continuiamo a nutrirci abbondantemente della parola.
Norwegian[nb]
Og troen modnes når vi fortsetter å nyte av ordet.
Dutch[nl]
En geloof zal rijpen als we ons blijven vergasten aan het woord.
Polish[pl]
I wiara dojrzewa, gdy nadal napawamy się tym słowem.
Portuguese[pt]
E a fé amadurece quando nos banqueteamos continuamente na palavra.
Romanian[ro]
Şi credinţa creşte pe măsură ce continuăm să ne ospătăm din cuvânt.
Russian[ru]
И вера зреет по мере того, как мы насыщаемся этим словом.
Samoan[sm]
Ma e matua le faatuatua pe a faaauau pea ona tatou fiafia i le afioga a le Atua.
Swedish[sv]
Och tron mognar när vi fortsätter att mätta oss med ordet.
Tagalog[tl]
At lumalalim ang pananampalataya kapag patuloy tayong nagpapakabusog sa salita.
Tongan[to]
Pea ʻoku tupulaki ʻa e tuí ʻi he hokohoko ʻo ʻetau keinanga ʻi he folofolá.
Tahitian[ty]
E e hotu â te faaroo a tamau ai tatou i te amu maitai i te parau.
Ukrainian[uk]
Віра зміцнюється, якщо ми продовжуємо бенкетувати цим словом.
Vietnamese[vi]
Và đức tin chín muồi khi chúng ta tiếp tục nuôi dưỡng lời nói của Thượng Đế.