Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Залата има своята Тъмна история, в корените на модерна немска държава.
Bosnian[bs]
Ta soba ima vlastitu mračnu povijest... sličnu usmjerenju današnje moderne njemačke države.
Danish[da]
Salen har sin egen dystre historie synonymt med den moderne tyske stats historie.
German[de]
Der Raum hat seine eigene dunkle Geschichte gleichbedeutend mit der Geschichte des modernen Deutschlands.
English[en]
The room has its own dark history synonymous with the history of the modern German state.
Spanish[es]
La sala tiene su propia oscura historia sinónimo de la maldición del estado alemán moderno.
French[fr]
La pièce a sa propre histoire sombre parallèle à l'histoire de l'état allemand moderne.
Croatian[hr]
Ta soba ima svoju mračnu prošlost sinonim sa prošlošću moderne Njemačke države.
Indonesian[id]
kamar ini memiliki sejarah gelapnya sendiri identik dengan sejarah negara Jerman modern.
Italian[it]
La sala ha una sua storia oscura, concomitante alla storia dello Stato moderno tedesco.
Portuguese[pt]
A própria sala tem A uma história sombria paralela à trajetória do estado alemão moderno.
Serbian[sr]
Ta soba ima svoju mračnu prošlost sinonim sa prošlošću moderne Njemačke države.