Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل إنحدرت بجانب الصخرة الكبيرة ؟
Bulgarian[bg]
И наляво при втория голям камък?
Bosnian[bs]
I lijevo kod drugog velikog kamena?
Czech[cs]
A u druhého velkého kamene doleva?
Danish[da]
Og til venstre ved den anden store sten?
German[de]
Und links am zweiten großen Felsen?
English[en]
And left at the second big rock?
Spanish[es]
Y la izquierda después de la gran roca segundo?
Estonian[et]
Ja teise suure kivi juurest vasakule?
Persian[fa]
و در دومين سنگ بزرگ هم سمت چپ پيچيدي ؟
Finnish[fi]
Ja vasempaan toisen ison kiven kohdalla?
French[fr]
Et à gauche au deuxième gros rocher?
Hebrew[he]
ושמאלה בסלע הגדול השני?
Croatian[hr]
I lijevo kod drugog velikog kamena?
Hungarian[hu]
Aztán balra a második nagy sziklánál?
Indonesian[id]
Dan kiri didekat batu besar itu.
Italian[it]
E girare sinistra alla seconda pietra grande.
Norwegian[nb]
Og ved den andre kampesteinen?
Dutch[nl]
En links na de tweede grote rots?
Polish[pl]
I lewo przy drugim dużym kamieniu?
Portuguese[pt]
E à esquerda na segunda pedra grande?
Romanian[ro]
Şi stânga la a doua piatră mare?
Slovenian[sl]
In levo pri drugem velikem kamnu?
Albanian[sq]
Dhe ne lamë pas shkëmbin e dytë te madh?
Swedish[sv]
Och vänster vid andra stora klippan?