Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Školení zástupců z rozvojových zemí by mohlo přispět ke zvýšení potravinářských norem v těchto zemích.
Danish[da]
Uddannelse af repræsentanter for udviklingslande kan forventes at medvirke til højere fødevarestandarder i de pågældende lande.
German[de]
Die Schulung von Vertretern der Entwicklungsländer dürfte auch zu einer Erhöhung der Lebensmittelstandards in diesen Ländern beitragen.
Greek[el]
Η κατάρτιση των αντιπροσώπων των αναπτυσσόμενων χωρών μπορεί να αναμένεται να αυξήσει τα πρότυπα των τροφίμων στις εν λόγω χώρες.
English[en]
Training of representatives from developing countries may be expected to raise food standards within these countries.
Spanish[es]
Cabe esperar que la formación de representantes de países en desarrollo aumente el nivel de seguridad alimentaria en dichos países.
Estonian[et]
Arengumaade esindajate koolitamine aitab loodetavasti täiustada nende riikide toidustandardeid.
Finnish[fi]
Elintarvikkeita koskevia standardeja pitäisi kehitysmaissa voida nostaa kouluttamalla näiden maiden edustajia.
French[fr]
La formation de représentants des pays en développement devrait induire une amélioration des normes alimentaires dans ces pays.
Hungarian[hu]
A fejlődő országok képviselőinek képzése várhatóan javítja az élelmiszeripari előírásokat ezekben az országokban.
Lithuanian[lt]
Galima tikėtis, kad trečiųjų šalių atstovų mokymas sustiprintų maisto standartų laikymąsi šiose šalyse.
Latvian[lv]
Trešo valstu pārstāvju sagatavošana varētu paaugstināt pārtikas normas šajās valstīs.
Maltese[mt]
It-taħriġ tar-rappreżentanti mill-pajjiżi li qed jiżviluppaw jista’ jkun mistenni li jgħolli l-istandards ta’ l-ikel f’dawn il-pajjiżi.
Dutch[nl]
Dankzij de opleiding van vertegenwoordigers uit ontwikkelingslanden zullen de levensmiddelennormen in deze landen naar verwachting worden aangescherpt.
Polish[pl]
Można oczekiwać, że szkolenie przestawicieli krajów rozwijających się spowoduje poprawę standardów żywnościowych w tych krajach.
Portuguese[pt]
Espera-se que a formação de representantes dos países em vias de desenvolvimento contribua para fazer progredir as normas alimentares nesses países.
Slovak[sk]
Možno očakávať, že odborná príprava zástupcov z rozvojových krajín prispeje k zlepšeniu noriem v oblasti potravín v týchto krajinách.
Slovenian[sl]
Pričakovati je, da se bodo zaradi usposabljanja predstavnikov iz držav v razvoju v teh državah dvignili živilski standardi.
Swedish[sv]
Utbildning av representanter från utvecklingsländer förväntas stärka livsmedelsstandarderna i dessa länder.