Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да осъди Съвета да заплати като главница сумата от 3 238 000 EUR,
Czech[cs]
uložil Radě povinnost zaplatit částku 3 238 000 eur
Danish[da]
Rådet tilpligtes at betale et beløb på 3 238 000 EUR som hovedstol
German[de]
den Rat zur Zahlung der Hauptforderung von 3 238 000 Euro zu verurteilen,
Greek[el]
να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει το ποσό των 3 238 000 ευρώ, που αντιστοιχεί στο κεφάλαιο,
English[en]
order the Council to pay the principal sum of EUR 3 238 000,
Spanish[es]
Condene al Consejo a pagar la cantidad de 3 238 000 euros, en concepto de principal,
Estonian[et]
mõista nõukogult välja põhisumma 3 238 000 eurot,
Finnish[fi]
velvoittamaan neuvoston maksamaan rahamäärän, jonka pääoma on 3 238 000 euroa
French[fr]
condamner le Conseil à payer la somme de 3 238 000 euros, en principal,
Croatian[hr]
naloži Vijeću plaćanje iznosa od 3 238 000 eura glavnice,
Hungarian[hu]
a Tanácsot kötelezze 3 238 000 eurós főösszeg megfizetésére,
Italian[it]
condannare il Consiglio a versare la somma di EUR 3 238 000, in conto capitale,
Lithuanian[lt]
priteisti iš Tarybos sumokėti 3 238 000 EUR pagrindinę sumą,
Latvian[lv]
piespriest Padomei samaksāt prasītājai pamatsummu 3 238 000 EUR apmērā, kuru,
Maltese[mt]
tikkundanna lill-Kunsill iħallas is-somma ta’ EUR 3 238 000 bħala ammont prinċipali,
Dutch[nl]
de Raad veroordelen tot betaling van een hoofdsom van 3 238 000 EUR,
Polish[pl]
zasądzenie od Rady zapłaty kwoty głównej 3 238 000 EUR,
Portuguese[pt]
condenar o Conselho no pagamento da quantia de 3 238 000 euros, a título principal,
Romanian[ro]
obligarea Consiliului la plata sumei principale de 3 238 000 de euro,
Slovak[sk]
uložil Rade povinnosť zaplatiť dlžnú sumu vo výške 3 238 000,
Slovenian[sl]
Svetu naloži plačilo 3 238 000 EUR glavnice,
Swedish[sv]
förplikta rådet att utge ett kapitalbelopp på 3 238 000 euro,