Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد دفعت عمليات النشر الكبيرة لشرطة الأمم المتحدة في التسعينيات إلى إنشاء وحدة للشرطة المدنية في الشعبة العسكرية (التي أصبحت اليوم مكتب الشؤون العسكرية في إدارة عمليات حفظ السلام).
English[en]
The large deployments of United Nations police in the 1990s prompted the establishment of a Civilian Police Unit within the Military Division (today the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations).
Spanish[es]
Los grandes despliegues de policía de las Naciones Unidas en la década de 1990 conllevaron el establecimiento de una Dependencia de Policía Civil dentro de la División de Asuntos Militares (actualmente la Oficina de Asuntos Militares del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz).
French[fr]
Les importants déploiements d’unités de police des Nations Unies au cours des années 90 ont conduit à la création d’un Groupe de la police civile au sein de la Division militaire (aujourd’hui le Bureau des affaires militaires relevant du Département des opérations de maintien de la paix).
Russian[ru]
Широкомасштабные развертывания полицейских контингентов в 90‐х годах прошлого столетия послужили толчком к созданию Группы по вопросам гражданской полиции в рамках Военного отдела (ныне Управление по военным вопросам в Департаменте операций по поддержанию мира).
Chinese[zh]
1990年代联合国警察的大规模部署促使联合国在军事司(现维持和平行动部军事厅)下设立了民警股。