Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Властелинът оказал първа помощ на дресьора и спасил живота му.
Czech[cs]
Silák dal krotiteli umělé dýchání a zachránil mu život.
Greek[el]
Ο σωματαράς του είχε κάνει τεχνητή αναπνοή και του έσωσε τη ζωή.
English[en]
The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.
Spanish[es]
El forzudo le había dado al domador respiración de boca a boca, y le había salvado la vida.
Persian[fa]
مرد قوی به مربی شیر تنفس مصنوعی داده و زندگیش رو نجات داده بود
Finnish[fi]
Voimamies oli antanut hänelle tekohengitystä ja pelastanut hänet.
French[fr]
L'Homme fort avait fait au dompteur du bouche à bouche et avait sauvé sa vie.
Hebrew[he]
איש הברזל הנשים את המאלף, והציל את חייו.
Croatian[hr]
Snažni čovjek je dao krotitelju umjetno disanje i spasio mu život.
Hungarian[hu]
Az erőművész szájon át lélegeztette, és ezzel megmentette az oroszlánszelídítőt.
Indonesian[id]
Pria kuat itu telah memberinya pernapasan buatan, dan menyelamatkan nyawanya.
Italian[it]
L'uomo forzuto aveva fatto la respirazione bocca a bocca al domatore e gli aveva salvato la vita.
Japanese[ja]
怪力男の彼が ライオン使いに 人工呼吸をして命を救ったのです
Korean[ko]
그 괴력사는 그에게 인공호흡을 해서, 그를 살려냈습니다.
Dutch[nl]
Hij had de leeuwentemmer mond-op-mond beademing gegeven en zijn leven gered.
Portuguese[pt]
O Homem Forte fizera respiração boca a boca ao domador e salvara-lhe a vida.
Romanian[ro]
Mușchiulosul îi făcuse respirație gură-la-gură, salvându-i viața.
Russian[ru]
Силач сделал укротителю искусственное дыхание, чем спас ему жизнь.
Serbian[sr]
Snagator je spasio život krotitelju pruživši mu veštačko disanje.
Thai[th]
ชายผู้แข็งแกร่งกําลังช่วยชีวิตผู้ฝึกสิงโต แบบปากต่อปาก และรักษาชีวิตเขาเอาไว้
Turkish[tr]
Güçlü adam, ağzıyla soluk verip onun hayatını kurtardı.
Ukrainian[uk]
Силач зробив приборкувачу штучне дихання рот-в-рот і врятував його життя.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.
Chinese[zh]
这位大力士通过人工呼吸 挽救了驯兽师的生命。