Metadata
Author: ted2019
Data
Bangla[bn]
রাশিয়ায় বিয়ের সম্পর্কে বিস্ময়কর বিষয়, যে ১৮, ১৯-বছর বয়সী মেয়েরা বেশিরভাগই প্রস্তুত ও বিয়ে করার স্বপ্ন দেখে।
German[de]
Interessanterweise träumen in Russland die meisten Mädchen schon mit 18 oder 19 davon, so bald wie möglich zu heiraten.
Greek[el]
Ενδιαφέρον είναι το θέμα του γάμου στη Ρωσία, όπου τα περισσότερα δεκαοχτάχρονα με δεκαεννιάχρονα κορίτσια είναι πανέτοιμα και ονειρεύονται να παντρευτούν.
English[en]
Interesting fact about marriage in Russia, that most of the 18, 19-year-old girls are already ready, and dream to get married.
Spanish[es]
Punto interesante sobre el matrimonio en Rusia, la mayoría de las chicas de 18, 19 años ya están listas y sueñan con casarse.
Persian[fa]
حقیقت جالبی درباره ازدواج در روسیه هست، بیشتر دخترهای ۱۸-۱۹ ساله الان دیگه آمادگیش رو دارند و درباره ازدواج رؤیاپردازی می کنند.
French[fr]
Un fait intéressant sur le mariage en Russie : la plupart des filles de 18, 19 ans sont toujours prêtes à se marier et le veulent.
Hebrew[he]
עובדות מעניינות על נישואים ברוסיה, שרוב בנות ה 18,19 כבר מוכנות וחולמות להינשא.
Croatian[hr]
Zanimljiva činjenica o braku u Rusiji je da djevojčice od 18, 19 godina smatraju da su spremne, i sanjaju o udaji.
Hungarian[hu]
Érdekes tény Oroszországból a házasságról, hogy a legtöbb 18-19 éves lány már készen áll, és álmodozik arról, hogy megházasodik.
Italian[it]
Una cosa interessante del matrimonio in Russia, è che la maggior parte delle ragazze di 18-19 anni, sono già pronte, sognano di sposarsi.
Japanese[ja]
ロシアでは結婚について 面白い事実があります 18〜9才の少女のほとんどが 結婚する心構えが出来ていて 結婚を夢見ます
Lithuanian[lt]
Įdomus faktas apie santuoką Rusijoje, kad dauguma 18-os, 19-os metų mergaičių jau yra pasiruošusios ir svajoja susituokti.
Latvian[lv]
Interesants fakts par laulību Krievijā: vairums 18 un 19 gadus vecu meiteņu ir gatavas un jau sapņo apprecēties.
Burmese[my]
ရုရှားမှာမှာလက်ထပ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကတော့ အသက်(၁၈)၊
Dutch[nl]
In Rusland zijn de meeste meisjes van 18, 19 jaar al klaar voor het huwelijk Trouwen is hun grote droom.
Polish[pl]
Ciekawym faktem o małżeństwie w Rosji jest to, że większość 18-, 19-letnich dziewczyn jest gotowa i marzy o wyjściu za mąż.
Portuguese[pt]
Um facto interessante sobre o casamento na Rússia, é que a maior parte das raparigas de 18 e 19 anos já se preparam e sonham em casar-se.
Romanian[ro]
Un fapt interesant despre căsătorie în Rusia: cele mai multe fete de 18 -19 ani sunt gata şi visează să se mărite.
Russian[ru]
Интересные факты о замужестве в России: большинство 18, 19-летних девушек не только готовы, но и мечтают выйти замуж.
Albanian[sq]
Fakte interesante ne lidhje me martesen ne Rusi, se shume nga vajzat 18, 19 vjece jane gati dhe enderrojne te martohen.
Serbian[sr]
Zanimljiva činjenica o braku u Rusiji je da je većina devojaka od 18-19 godina već spremna za brak i mašta o udaji.
Swedish[sv]
Ett intressant faktum om giftermål i Ryssland är att de flesta flickor i åldern 18-19 redan är redo och drömmer om att gifta sig.
Turkish[tr]
Rusya'da evlilik hakkındaki ilginç bir gerçek şu ki, 18-19 yaşındaki kızların çoğu evliliğe çoktan hazır ve bunun hayalini kurmakta.
Ukrainian[uk]
В цій країні досить цікава ідеологія щодо одруження, більшість 18, 19-річних дівчат не те що готові, а мріють вийти заміж.
Vietnamese[vi]
Điều thú vị về hôn nhân ở Nga là hầu hết các cô gái 18, 19 tuổi sẵn sàng và mơ ước lập gia đình.
Chinese[zh]
在俄罗斯有关婚姻问题的有趣现象是 绝大多数18 19岁的人 已经准备好 并期待投入婚姻之中