Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервоари под налягане (за инжектиране на течности за разпръскване и напълване на спрея с течността, чрез налягането от компресирания въздух)
Czech[cs]
Tlakové nádoby (pro vstřikování tekutiny pro rozprašování a plnění tekutiny do stříkací pistole tlakem stlačeného vzduchu)
Danish[da]
Beholder under tryk (til indsprøjtning af den væske, der skal sprayes, og for tilførsel af væsken til sprøjtepistolen ved hjælp af trykluft)
German[de]
Druckbehälter (zum Injizieren von Sprühflüssigkeit und Zuführen der Sprühflüssigkeit in die Spritzpistole mit Druckluft)
Greek[el]
Πεπιεσμένες δεξαμενές (για την έγχυση υγρού προς ψεκασμό και την τροφοδοσία πιστολιών ψεκασμού με υγρό μέσω της πίεσης πεπειεσμένου αέρα)
English[en]
Pressurized tank (for injecting liquid to be sprayed and feeding the liquid up to spray gun by pressure of the compressed air)
Spanish[es]
Depósito presurizado (para inyectar líquido que se va a pulverizar o alimentar el líquido a una pistola pulverizadora mediante presión del aire comprimido)
Estonian[et]
Survemahuti (pritsitava vedeliku sissepritsimiseks ning vedeliku toiteks pihustipüstolisse suruõhu survel)
Finnish[fi]
Painesäiliöt (nesteiden suihkutukseen siten, että ne ruiskutetaan ja syötetään paineilmalla ruiskupistooliin)
French[fr]
Réservoir sous pression (pour injecter du liquide à vaporiser et alimenter le pistolet vaporisateur en liquide par la pression de l'air comprimé)
Hungarian[hu]
Nyomótartály (szórandó folyadék befecskendezésére és a szórópisztoly folyadékkal történő táplálására sűrített levegő nyomásának segítségével)
Italian[it]
Serbatoi sotto pressione (per l'iniezione del liquido da spruzzare e per immettere il liquido in una pistola a spruzzo mediante la pressione dell'aria compressa)
Lithuanian[lt]
Slėginiai rezervuarai (skirti įšvirkšti purškiamą skystį ir tiekti skystį į purkštuvo pistoletą suslėgto oro pagalba)
Latvian[lv]
Spiediena tvertnes (lai injicētu, izsmidzinātu un padotu šķidrumu smidzināšanas pistolei, izmantojot saspiesta gaisa spiedienu)
Maltese[mt]
Tank bil-pressjoni (għall-injezzjoni ta' likwidu li jiġi mraxxax u t-tfigħ tal-likwidu għall-pistola tal-isprej permezz tal-prezzjoni tal-arja kkumpressata)
Dutch[nl]
Houder onder druk (voor het injecteren van vloeistof die gesproeid moet worden en aanvoer van de vloeistof naar het sproeipistool middels druk van perslucht)
Polish[pl]
Pojemnik pod ciśnieniem (do wstrzykiwania płynu do rozpylenia i napełniania pistoletu natryskowego za pomocą ciśnienia skompresowanego powietrza)
Portuguese[pt]
Cilindros pressurizados (para injecção de um líquido destinado a pulverização e para conduzir o líquido até a pistola pulverizadora por meio da pressão do ar comprimido)
Romanian[ro]
Rezervor sub presiune (pentru injectarea lichidului care va fi pulverizat şi distribuirea lichidului în puverizator prin presiunea aerului comprimat)
Slovak[sk]
Tlaková nádoba (na vstrekovanie tekutiny, ktorá sa má nastriekať a nasávanie tekutiny do sprejovej pištole natlakovaním stlačeného vzduchu)
Slovenian[sl]
Posoda pod tlakom (za vbrizgavanje tekočine, ki je namenjena za razprševanje in podajanje tekočine v pršilno pištolo s pomočjo tlaka stisnjenega zraka)
Swedish[sv]
Trycktank (för injicering av vätska som skall sprejas och matning av vätskan fram till sprejmunstycket med trycket från tryckluft)