Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أرى نفسي على ذلك المسار البرتقالي الناصع الجميل... مع الوصلات الكستنائية!
Bosnian[bs]
Video sam sebe kako montiram tu prelepu narandžastu stazu sa kesten-konektorima.
English[en]
I could see myself setting up that beautiful bright orange track with the maroon connectors.
Spanish[es]
Podía verme armando esa hermosa pista anaranjado brillante con los conectores rojo oscuro.
French[fr]
Je me voyais déjà installant le magnifique circuit orange, avec les connecteurs marron.
Hebrew[he]
יכולתי לדמיין את עצמי מרכיב את מסלול המרוצים הפנטסטי הזה עם החיבורים החומים.
Hungarian[hu]
Láttam magam ahogy összeillesztem a gyönyörű narancssárga pályát, azokkal a barna csatlakozókkal.
Portuguese[pt]
Eu até podia me ver montando aquela linda pista laranja com conectores marrons.
Romanian[ro]
Mă vedeam aranjând frumoasa pistă portocalie, cu conectori maro.
Serbian[sr]
Video sam sebe kako montiram tu prelepu narandžastu stazu sa kesten-konektorima.
Turkish[tr]
... vişne çürüğü ara parçaları kurarken hayal ediyordum.